美国两记者被朝鲜判刑


6月8日，韩国首都首尔的民众观看电视上正在播放的两位美国记者被判刑的新闻。

　　朝鲜最高审判机关中央裁判所8日宣布，涉嫌非法入境的2名美国女记者分
别被判处12年刑期。

　　疑问1

　　“严重罪行”是何罪？

　　朝鲜中央裁判所本月4日至8日审理了美国女记者李丽娜和凌志美涉嫌非法入境一案。“庭审确认她们对朝鲜民族犯下严重罪行，确认针对她们指控的非法入境罪名。”朝中社说，“每人被判处12年劳动教化。”

　　朝鲜边防人员今年3月17日扣留美籍亚裔女记者李丽娜和凌志美。两名记者均供职于位于美国加利福尼亚州旧金山市的“潮流电视台”。美国前副总统阿尔·戈尔是这家有线电视台的创办人之一。

　　据韩国联合通讯社报道，当时两名记者正在做一个有关朝鲜“脱北者”的节目。

　　朝方指控这两名女记者涉嫌非法入境并从事“敌对活动”。法新社援引韩国法律专家的话报道，依据朝鲜法律，从事“敌对活动”或间谍活动可获刑5至10年。

　　朝中社在8日报道中没有提及“严重罪行”具体所指。

　　疑问2

　　朝视美记者为筹码？

　　朝鲜中央裁判所审判结果为终审判决，不得上诉。韩国联合通讯社认为，这一判决比韩国一些官员和专家此前估计要重。美国国务院发言人伊恩·凯利8日发表声明称，美国对两名女记者被判刑一事予以“严重关注”，美方将动用“所有可能渠道”，争取两人获释。

　　凯利4日在朝鲜方面开庭审理当天指责庭审过程“不透明”。他说，根据国务院从瑞典驻朝鲜大使处得到的消息，朝鲜方面没有允许“观察员”出席庭审，但朝方给两名记者配备了一名辩护律师。

　　由于美国和朝鲜没有正式外交关系，瑞典驻朝大使作为美方在朝代表，上周获允前往探视两名女记者。

　　美国国务卿希拉里·克林顿7日敦促朝鲜释放美国记者，称针对她们的指控无凭无据。她在接受美国广播公司电视专访时说，她为此已致信朝方，并已收到“答复”。希拉里没有透露朝方“答复”内容。

　　路透社驻韩国首尔记者杰克·金认为，这一“重判”可能加剧美朝紧张关系。朝鲜不久前再次进行地下核试验和导弹试射后，美国重拾强硬姿态。美国智库战略与国际研究所在首尔的高级研究员李东福说，朝方可能想以这次审判为谈判筹码，寻求美国方面的让步。

　　冯武勇（新华社专稿）

　　■ 动向

　　韩日称朝鲜划定禁航区

　　疑与计划发射导弹或举行军演有关

　　韩国和日本媒体8日报道，朝鲜日前在朝鲜东部海域划定一个禁航区，或与计划发射导弹或举行军事演习有关。

　　韩通社８日报道，根据韩国国家海洋研究所提供的信息，朝鲜将东部沿海近１万平方公里的公海海域划定为禁航区。禁航时间为６月９日至２９日的每天上午８时至晚８时。

　　从日本共同社绘制的图表看，禁航区呈三角旗形，以“旗尖”朝鲜东部港口元山为起点，向东北海域方面延伸约２６０多公里。东北端接近咸镜北道花台郡舞水端里发射基地。南北方向的“旗宽”约为１００公里。韩国国家海洋研究所估算，禁航区总面积约为９７００平方公里。

　　日本内阁官房长官河村建夫８日说，从朝鲜这次划定禁航区来看，根据联合国安理会有关朝鲜核试验问题的决议草案最终内容，不排除朝鲜近期进行包括弹道导弹在内的导弹试射活动。

　　日本海上保安厅认为，朝鲜也有可能计划在禁航海域举行军事演习。共同社报道，朝鲜上月进行地下核试验和发射导弹前，也曾在东部的元山和金策海域划定禁航区。韩国政府此后证实，５月２６日至２９日期间，朝方向东部海域发射了数枚地对空、舰对空短程导弹。

　　“朝鲜计划试射导弹时，就会采取类似禁航措施。”韩国国家海洋研究所一名官员告诉韩联社记者。

　　冯武勇（新华社专稿）

　　■ 声音

　　“安理会将强硬制裁朝鲜”

　　希拉里称美考虑再为朝鲜戴上“支恐帽”

　　美国国务卿希拉里·克林顿7日说，美国正考虑把朝鲜重新列入所谓“支持恐怖主义国家”名单。但她间接承认，美方尚未掌握朝鲜“支恐”证据。

　　希拉里当天在美国广播公司一档访谈节目中说，一些国会众议员数日前联名致信总统奥巴马，要求把朝鲜重新列入“支恐”名单，“我们将考虑这件事”。

　　美国定义“直接实施恐怖主义活动、或以提供武器、避难处和财政支援及其他方式支持国际恐怖主义的国家”为所谓“支恐国家”。

　　希拉里７日接受采访时还说，她认为安理会将出台一份包含武器禁运、临检等强硬对朝制裁措施的新决议。她说，美国“正非常努力创建一项机制”、“尽一切能力”，以对载有可疑违禁品的朝鲜船只实施临检、阻止并切断朝鲜对外非法资金流转。

　　“如果我们现在不对朝鲜采取重大且有效行动，我们将在东北亚地区引发军备竞赛。”希拉里说。她承认，一些安理会理事国担心临检等措施可能创设法理先例，但美国希望能得到这些国家全力支持。

　　希拉里发表这番强硬言辞当天，美国副国务卿詹姆斯·斯坦伯格结束对韩国、中国和日本访问。韩联社报道，斯坦伯格此行旨在争取这三个朝核问题六方会谈参与国支持对朝鲜实施武器禁运和金融制裁。

　　胡若愚（新华社专稿）
两位美国女记者——华裔劳拉•凌（中文名凌志美）和韩裔尤娜•李是3月17日在吉林省延吉边境地区采访遭朝鲜边防军逮捕扣押的。韩联社当时报道称，两名女记者在中朝边境地区，不理会朝鲜边防军的警告继续拍摄，被朝鲜边防军“越境拘捕”，而随行的另一名男记者和朝鲜族男导游则逃离。后有媒体称，由于当时值旱季，图们江地区的边境界限不是十分明显，从图们市前往附近月晴镇沿途的江面非常狭窄，两名女记者可能是“误入”朝鲜边境被逮捕。

负责安排她们采访的美国基督教牧师千基元则向外媒称：“3月17日凌晨3时左右，3名记者和当地导游说要开始继续采访。我明确叫过她们切勿接近边界，因为那儿危险。”当时美韩大规模联合军演、朝鲜正准备试射卫星，边境形势紧张。

两名女记者都属于美国前副总统戈尔主办的“潮流电视台”，两人此行是为了采访一些被迫参加淫秽网络视频聊天的“逃北女性”（指逃离朝鲜的女性）和在中国的“逃北女性”的子女。而之前，劳拉•凌就有试水朝鲜的“前科”：曾企图以旅客身份混进朝鲜进行采访。

劳拉和尤娜逮捕后，美国国务院发言人表示关注，并正通过外交渠道解决此事。由于美国和朝鲜并没有建立直接的外交关系，美国通过瑞典驻朝使馆就扣押事件同朝方接触，要求朝鲜“尽快放人”。

朝中社最近报道，6月4日，朝鲜可能以朝鲜民族敌对罪和非法出入国境罪起诉两女记者，罪名成立可能将被判处10年劳改。距离6月4日审判日不到一个月，两名女记者的命运仍然是个未知数。中央党校国际战略研究所教授张琏瑰教授说，朝鲜对这两名记者的涉案细节已调查得很清楚，按照朝鲜法律和政策，朝鲜到时一定会起诉宣判。“围绕此案的背后是朝美两国斗智斗勇的过程。”


外媒:戈尔有望以民间身份访问朝"领回"被拘女记者

2009年06月07日 07:49:37 　来源：新华网

外国媒体５日报道，美国前副总统阿尔•戈尔可能最早于本周末以民间身份访问朝鲜，以争取两名因涉嫌非法入境而遭朝方拘押的美国女记者获释。

这是韩国联合通讯社提供的两名涉嫌非法入境朝鲜的美国记者的拼版资料照片。据4月24日法新社转引其它媒体报道，朝鲜有关机关目前正准备起诉这两名美国记者。朝鲜3月21日宣布，朝方3月17日在朝中边境地区扣留了两名美国记者。事发后，美国一直通过瑞典驻朝使馆就扣留事件同朝方接触，要求朝鲜“尽快放人”。新华社/法新

可能
韩国《朝鲜日报》５日援引一名外交消息人士的话报道，戈尔眼下正争取以“潮流电视台”创始人身份访朝，最快可能于本周末经北京访朝、“带回那两名女记者”。

朝鲜边防人员今年３月扣留美国亚裔女记者李丽娜和凌志美。这两名记者均供职于美国加利福尼亚州“潮流电视台”，戈尔是这家有线电视台创始人、董事会主席。

美国国务院发言人伊恩•凯利４日告诉媒体记者，他不排除戈尔访朝争取这两名女记者获释的可能性，但“这一问题非常、非常敏感，我不会详加探究”。

有记者问及国务院是否会帮助戈尔访朝，凯利回答说：“（我们）底线是那两名年轻女性必须获释，但我不会作任何关于我们将做什么或不做什么的讨论。”

朝鲜中央通讯社４日报道，朝鲜最高审判机关中央裁判所当地时间当天下午３时根据已经起诉的罪行开庭审理李丽娜和凌志美一案。

这篇简短报道没有提及起诉罪名。朝方先前指控这两名美国女记者涉嫌非法入境并从事“敌对活动”。法新社援引韩国法律专家的话报道，依据朝鲜法律，从事“敌对活动”或间谍活动可获刑５年至１０年。

朝中社从发出这篇报道至当地时间６日凌晨，未报道审理进程或审判结果。

先例
韩国庆南大学法学教授崔垠锡（音译）告诉美联社记者，中央裁判所审判结果为终审判决，不得上诉，但即使判决已作出，如果朝美就女记者获释问题谈判进展顺利，朝方很可能会像以前那样释放她们并把她们驱逐出境。

上世纪９０年代，时任美国国会众议员比尔•理查德森两度访朝“领人”。

１９９４年，朝鲜军队在本国领空击落一架驻韩美军直升机并抓获飞行员鲍比•霍尔，理查德森随后赴朝并在霍尔遭拘押１３天后把他带回。

１９９６年，美国人埃文•洪齐克经鸭绿江偷渡至朝鲜，遭朝方以涉嫌从事间谍活动拘押３个月后由理查德森“领回”。美联社报道，朝方起初想对洪齐克罚款１０万美元，但最终同意洪齐克交纳５０００美元拘押期间“食宿费”了事。

曾任美国前总统乔治•Ｗ•布什朝鲜问题首席顾问的乔治敦大学教授维克托•车上月９日在美国《华盛顿邮报》发表专栏文章，建议现任政府派戈尔作为特使赴朝“领回”这两名女记者。

维克托•车在文中说，戈尔个人声望将获得朝方一定程度的尊敬，其“潮流电视台”董事会主席身份也适合这一任务，“如有必要，他可以向朝方作出道歉，以确保两人获释，而且不必担心会由此创造或打破外交先例”。

猜想
法新社等媒体注意到，朝方扣留两名美国女记者后，先后３次允许瑞典驻朝使馆外交人员与这两人见面，上月２６日即朝鲜宣布实施第二次地下核试验次日，这两名女记者还获准与在美国的家人通电话，这些举动值得关注。

一名不愿意公开姓名的韩国政府官员说，朝方上月１４日公布开庭日期，本月４日又破例公布具体开庭时间，显示“朝鲜可能试图利用这一事件与美国谈判”，“从以往案例看，在美方按要求交纳女记者‘滞留费’后就会让美国特使带走她们”。

《朝鲜日报》说，如果戈尔能够成功访问朝鲜，可能会成为因朝鲜核试验和准备发射洲际弹道导弹而急剧恶化的美朝关系“重大变数”。

美国前总统吉米•卡特１９９４年访问朝鲜，会晤时任朝鲜国家主席金日成，为化解朝鲜半岛第一次核危机奠定基础。

不过，一名外交消息人士说，由于有报道称美国正推动联合国安全理事会对朝鲜实施金融制裁、甚至考虑单方面制裁朝鲜，“因此不能排除朝方临时变卦的可能性”。

一名不愿公开姓名的韩国高官５日告诉《朝鲜日报》记者：“美方虽已向朝方提议让戈尔访朝，但朝方尚未最终同意。”（胡若愚）


希拉里称美考虑将朝鲜重新列入“支恐国家”名单

2009年06月07日 23:35:08 　来源：新华网

5月27日，在美国首都华盛顿，美国国务卿希拉里•克林顿在国务院举行的新闻发布会上讲话。当日，希拉里重申，当同盟国韩国和日本遭到朝鲜威胁时，美国将向韩日两国提供保护。她在讲话中敦促朝鲜放弃核计划，回归朝核问题六方会谈。 新华社记者蒋国鹏摄

新华网华盛顿６月７日电（记者 赵毅 蒋国鹏）美国国务卿希拉里•克林顿７日在接受美国广播公司采访时表示，鉴于朝鲜再次进行核试验和导弹发射，美国正在考虑将朝鲜重新列入“支持恐怖主义国家”的名单。

希拉里说，美国正在查找朝鲜支持国际恐怖主义的证据。媒体注意到，在希拉里发表上述讲话的前一天，在法国出席第二次世界大战盟军诺曼底登陆６５周年纪念活动的美国总统奥巴马谴责朝鲜在过去几个月里所采取的行动“格外具有挑衅性”。

美国国务院发言人凯利日前表示，美国是否将朝鲜重新列入“支恐国家”名单，取决于朝鲜是否一再对国际恐怖行动提供支持。他说，美国会根据事实和相应的法律条款处理朝鲜问题。

２００８年１０月１１日，美国国务院宣布，由于美朝在朝鲜核设施验证问题上达成协议，美国决定将朝鲜从“支恐国家”名单中除名。此前，朝鲜按照朝核问题六方会谈共同文件于２００８年６月２６日提交了有关核计划申报书，美国也同时启动了把朝鲜从“支恐”名单中除名的程序。

由于朝鲜于今年５月２５日再次进行地下核试验和多次短程导弹试射，日本等国主张美国把朝鲜重新列入“支恐国家”名单。


希拉里重申美国将保护韩、日免受朝鲜威胁

2009年05月28日 08:03:07 　来源：新华网

新华网华盛顿５月２７日电（记者 赵毅　蒋国鹏）美国国务卿希拉里２７日重申，当同盟国韩国和日本遭到朝鲜威胁时，美国将向韩日两国提供保护。

5月27日，在美国首都华盛顿，美国国务卿希拉里•克林顿在国务院举行的新闻发布会上讲话。当日，希拉里重申，当同盟国韩国和日本遭到朝鲜威胁时，美国将向韩日两国提供保护。她在讲话中敦促朝鲜放弃核计划，回归朝核问题六方会谈。 新华社记者蒋国鹏摄

希拉里在新闻发布会上指责朝鲜２５日再次进行核试验是对邻国的挑衅，称这种行为将导致严重后果。她在讲话中敦促朝鲜放弃核计划，回归朝核问题六方会谈。

白宫发言人吉布斯当天对记者说，朝鲜进行新的核试验是“战争叫嚣和恐吓”，这种威胁只会使朝鲜更加陷入国际社会的孤立。

据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜２５日成功进行一次地下核试验，目的是加强朝鲜的自卫核遏制能力。朝鲜曾于２００６年１０月进行地下核试验，联合国安理会随后通过第１７１８号决议，对朝鲜核试验表示谴责。


美国高官将出访亚洲探讨朝鲜核试验应对措施

2009年05月30日 03:30:30 　来源：新华网

这是朝鲜中央通讯社2009年1月5日发布的朝鲜进行实弹演习的资料照片。新华社/法新

这是5月26日从韩国坡州拍摄的朝鲜一侧。韩国联合通讯社5月26日援引政府消息人士的话报道，朝鲜当天向其咸镜南道咸兴市附近海域发射了地对空和地对舰短程导弹各一枚。新华社/法新

新华网华盛顿５月２９日电（记者 赵毅 蒋国鹏）美国国务院发言人凯利２９日说，常务副国务卿斯坦伯格将于当天率团抵达新加坡，出席定于本周末在那里举行的一系列双边会晤。

凯利说，斯坦伯格一行在新加坡的会晤内容包括探讨朝鲜核试验之后的应对措施。此后，他将于３１日前往日本东京，与国防部副部长弗卢努瓦、国家安全委员会首席中国问题顾问贝德，以及朝鲜问题特使博斯沃思一道，同日本政府官员举行会晤。

据国务院官员透露，斯坦伯格等人在访问新加坡、日本之后还将访问韩国、中国和俄罗斯。此间媒体认为，这一系列访问与朝鲜２５日再次进行核试验和试射短程导弹有密切关系。

这是5月26日从韩国坡州拍摄的朝鲜一侧。韩国联合通讯社5月26日援引政府消息人士的话报道，朝鲜当天向其咸镜南道咸兴市附近海域发射了地对空和地对舰短程导弹各一枚。新华社/法新



江南评述:

　　我国出入境管理法第四十条规定　对非法入出中国国境的外国人，可以处１０００元以上、１００００元以下的罚款，或者处３日以上、１０日以下 的拘留，也可以并处限期出境或者驱逐出境；情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。　　刑法第三百二十二条　违反国（边）境管理法规，偷越国（边）境， 情节严重的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
但我不知道朝鲜的法律怎么规定．如果说根据朝鲜的法律,敌意非法入侵罪可以被判12年的话.那应该遵守他国的法律.毕竟你是触犯了人家的法律,被判刑也无可厚非.
　　美国国务院发言人凯利在新闻发布会上说，朝鲜对这两名美国女记者的司法审判程序已于8日结束。出于人道主义考虑，她们应该得到释放，与家人团聚。
　　我不知道一个国务院发言人竟然会说出这么没水平的话．这么看来他们国家根本不需要监狱．出于人道主义考虑，他们都应该得到释放，与家人团聚。
　　１２年也许是过分了．但你毕竟是错方，即使美国是大国也没必要咄咄逼人．
　　说实话，美国对待自己公民的维护确实使人佩服．真希望我国对待自己的公民也能做到如此！

   奥巴马批评朝鲜的言论趋强硬 美国正渐失耐心？

奥巴马6日说，美国将“严格审视”朝鲜宣布实施核试验后的局势，以及可能采取的更为严厉的措施，不会继续“奖励挑衅行为政策”。

　　美国总统贝拉克·奥巴马6日说，美国将“严格审视”朝鲜宣布实施核试验后的局势，以及可能采取的更为严厉的措施，不会继续“奖励挑衅行为政策”。奥巴马的讲话暗示美国正渐失耐心。

　　奥巴马当天与法国总统尼古拉·萨科齐会晤后说，朝鲜过去数月试射“可能具有洲际投射能力的导弹”、实施核试验，“毫不掩饰”这些“极具挑衅性”的行为。

　　奥巴马告诉媒体记者，他依旧倾向于选择外交手段，“但外交必须有另一方参与，才能以严肃方式解决问题，而我们没有看到朝鲜作出应有反应”。

　　他说，朝鲜正在考验国际社会的耐心，“不应假定我们会简单继续以往做法”，“我们不打算继续一种奖励挑衅行为的政策”。

　　美联社认为，奥巴马这番言论较以往更加强硬，显示美国政府正对朝鲜逐渐失去耐心。不过，奥巴马没有提到美国将采取何种新措施应对。

　　美国国务院一名发言人5日说，除推动联合国安全理事会出台制裁朝鲜新决议外，美国正考虑单方面对朝鲜实施金融制裁。

　　日本共同社报道，安理会5个常任理事国和日本、韩国已就一份最新决议草案主要内容达成妥协。这份草案呼吁联合国成员国在领海内对怀疑载有与核武器或导弹相关违禁品的朝鲜船只实施临检。在公海时，实施临检须获得船籍所在国同意。

　　共同社说，这份草案还呼吁成员国强化对朝金融制裁，呼吁成员国与国际金融机构停止向朝鲜提供除人道主义目的以外的援助或融资，但没有包含美日所提禁止与朝鲜银行交易的内容。

　　美联社报道，美国国防部长罗伯特·盖茨于朝鲜25日宣布实施第二次地下核试验那一周与日韩军方领导人会晤，建议这些盟友考虑采取额外防御措施。

　　不过，美国国防部发言人杰夫·莫雷尔6日说，美国眼下不会采取针对朝鲜的军事行动，也不打算增加驻韩美军兵力。