当前位置:     首页国外判例
案       由: 审理法院:
发布时间: 2010-03-22 10:22:07 点击次数: 0
摘            要:  
       一对结婚十一年的都柏林夫妇。1852年9月6日早晨,他们乘坐帕特里克·南格尔的船来到这个无人居住的岛屿。柯万,一个艺术家,想利用妻子洗澡的时间作画——
简介:
审判 威廉姆·柯万  通奸窒息死亡

审判:1852年

意义

早期的一个法医学上的经典案例,试图回答犯罪学上最为困惑的问题——玛利亚·柯万是怎么死的?



在都柏林的东北部,一个名叫霍斯的小渔村鸟瞰着“爱尔兰之眼”,离岸一英里左右从海里耸出海面的一大片陡峭的石英岩。那是最早在七世纪时由僧侣居住,那个岛屿渐渐成了鸟类的避难所,也成为人们一日游的好去处。其中的两个客人就是威廉姆和玛利亚·柯万,一对结婚十一年的都柏林夫妇。1852年9月6日早晨,他们乘坐帕特里克·南格尔的船来到这个无人居住的岛屿。柯万,一个艺术家,想利用妻子洗澡的时间作画。他们在一个叫马泰楼城堡的地方上岸,柯万告诉南格尔晚上8点再来接他们。大约中午的时候,南格尔带另一队一日游客人到了岛上。他们待了几个小时,有时见到这对夫妇各自分开,有时看到他们在一起,但是没有和他们说话。但是这队客人确实注意到,当南格尔在下午接他们的时候,玛利亚向他们的方向焦虑地望着,但是拒绝了带她回到陆地的建议,于是他们的船就离开了。

晚上7点,夜幕迅速降临,一艘单桅渔船从距离“爱尔兰之眼”很近的地方经过。掌舵的是托马斯·拉金。突然从岛的方向传来一声尖叫,然后又是一次,这次声音变小了,最后,第三声,更加微弱。全部过程大约持续了几分钟。拉金在黑暗之中什么都没有看到,于是继续航行了。但是,由于那天夜里非常安静,尖叫声也传到了陆地上,有四个人分别证明了这一点。(这绝对不是什么很异常的事;霍斯的人们经常能够听到“爱尔兰之眼”那些喧闹的旅游者们的声音。)后来,大家都同意那是女人们碰到麻烦的叫声。

按照约定的时间,晚上8点钟,帕特里克·南格尔和他的表弟迈克尔·南格尔来接柯万夫妇。这时候,天已经完全黑了,无法看到他们要接的人,他们大声喊着以表示他们来了。威廉姆·柯万从黑暗中走出来,独自一人。他解释说他的妻子,在90分钟前到一个叫长洞的小水湾去洗澡了,他也一直没有看到她。他们高喊着,但是没有回音,柯万和帕特里克·南格尔出发去寻找那个失踪的女人。

在长洞,他们发现了玛利亚发紫的血迹斑斑的身体正躺在一块岩石上。她的游泳衣一直向上拉到腋窝的地方;虽然她很擅长游泳,但是她看起来像被淹死的。她的尸体被带回陆地,柯万坚持立即清洗她的身体,一位当地的护士提醒他说警察可能需要看一下带血的尸体。“我才不管警察要怎么样,”他狂喊着,“一定要给她清洗!”柯万的举止引起了别人的注意,因为他的衣服自腰部以下都是湿的,而他妻子的尸体却是在海水高潮线以上的地方发现的。

通奸

在第二天的询问中,柯万含糊的证词中没有提到尖叫声,当时所作的记录是意外事故导致的死亡。但是人们的议论并没有消失。尤其是当人们知道很多年来柯万的习惯都是一周只有四个晚上和他的妻子玛利亚在一起,而其余的时间都和一个叫特里萨·肯尼的小姐在一起,也是都柏林人,并且至少为他生了7个孩子。再加上宗教问题的因素——柯万是新教徒,而他的妻子是天主教徒——因此当警方命令挖出尸体时,人们并不感到意外。10月6日,她死亡31天后,玛利亚又被挖掘出来,尸检结果导致柯万被指控故意溺死他的妻子。

1852年12月8日,都柏林的法庭挤满了来听取双方辩论的人。控诉方首先请玛格丽特·坎贝尔作证,他是霍斯的房东太太,正是她接受了柯万夫妇作为夏季的房客。首先,她证实柯万每周三个晚上都不在家里,她还描述了双方之间常常发生的争吵。“我听到柯万先生非常生气地朝他妻子喊叫。我听到他说‘我要结果了你!’同一天晚上我还听到她对他说‘让我一个人待着,让我一个人待着!’第二天早上我听到她对他说他弄的她大腿都青了。”从卧室里传出的声音使得坎贝尔太太认定柯万在打他的妻子。

帕特里克·南格尔在接受辩护律师威廉姆·布里尔顿御用大律师的询问时,否认了玛利亚的伤痕可能是由于螃蟹咬的,或者是不停地被水冲到岩石上造成的:首先,发现尸体的地方没有螃蟹;其次,那晚的水非常静。他还讲到了在长洞寻找玛利亚衣服的细节。显然,柯万曾经让他去“那边的岩石上,”指着一块巨大的岩石。尽管费劲了周折,帕特里克还是没能找到失踪的衣服,于是告诉了柯万,他就开始自己找。他带回一个围巾和“白色的东西”,并告诉帕特里克再试试。帕特里克很不解的是,他就在他曾经找过的地方发现了那些衣服。“这个白色的东西,”检查官说,就是那个死去的女人的衬衣,而他们再也没能找到。他们主张,柯万用水浸湿衬衣,然后用它将玛利亚窒息,表面上看起来像是溺水而亡。

总体看来,麦克尔·南格尔的证词印证了他表兄的证词,但是也作了有用的补充,当柯万和他的表兄在岛的另一头寻找的时候,他能清楚的听到他们的喊声。

关于尖叫声的问题显然难住了艾萨克·巴特御用大律师。他费劲心机想要在各个证人的陈述中发现不符点,但是却无法改变他们都认可的主要事实——大约7点钟,从“爱尔兰之眼”方向传来至少三声尖叫声。

验尸报告

这时候,陪审团开始听取乔治·阿切尔大夫的证词,因为他进行了尸检。“从你在尸体上看到的情况来说,”检查官约翰·斯迈利御用大律师问道,“作为一个医学人士,你能否得出死亡的原因?”

阿切尔回答说,“我认为死亡原因是窒息,或者是突然停止呼吸。从肺部充血和其他情况来看,我认为在所有的情况下,简单的停止呼吸一定还伴随着某种压力,或是压迫,才导致了突然停止。我认为简单的溺水不会形成我所看到的情况。”

在交叉询问中,阿切尔承认死亡也可能是癫痫病发作造成的,但是他坚持肺部的充血量一定是奋力挣扎造成的,不论是单独的,还是和其他人一起。

一个应该能让事情更明白的人物就是特里萨·肯尼,但是控诉方要求他作证,她却没能出现。她的理由是拇指被割伤了。奇怪的是,她的行为并没有引来责难。

辩方只请了两位证人。最能说明问题的是一位亚当大夫,他承认内部出血的量是他所见到的窒息死亡中最大的,而当法官菲利普·克兰普顿询问,“假设死亡是外力造成的,或者是意外的溺水,你能够从所描述的情况看出是由于哪种原因造成的吗?”他表现得非常肯定。

“大人,”亚当说道,“在我看来,没有一个活着的人能做到这样。”
在结束语中,御用大律师爱德蒙·海斯对于这个迟来的癫痫病的辩护理由发表了自己的意见。“如果有任何证据能够证实这位夫人曾经患有癫痫病,或是类似的疾病,那么就会有一些相关的旁证。鉴于被告人一直没有提供这方面的证据,那么我们所得出的结论就是没有这样的证据,我们可以肯定这位夫人的身体非常健康。”为什么柯万对尖叫声只字不提呢?以他当时坐着的位置,在马泰楼城堡附近,在长洞和大陆之间,他一定能够听到尖叫声,“而这位丈夫对如此令人担忧的叫声竟然充耳不闻。”当然,如果她的癫痫病发作,他也应该跑去帮助她。而事实上,一个小时后,他却在安静地等待接他的船。

这些正是陪审团所采纳的意见。12月9日午夜前,陪审团认定柯万有罪,第二天早上他被宣判死刑。

对于这样的认定,人们有很多的不安,几位都柏林的医生出版了小册子来批评控诉一方的医学证据。反对的声音非常强烈,以至于柯万后来被减刑为终身监禁。虽然他的支持者作出了种种努力,威廉姆·柯万还是在监狱里度过了25年的时间。1879年,他在被释放后离开爱尔兰,去了美国,并在那里和他七个孩子的母亲特里萨·肯尼结婚。他去世的时间不祥。

知道了环境证据对柯万的不利影响,人们可能会为医学证据的重大作用而感到吃惊,尤其是棺材被埋在墓地中水分很大的一块地方,由此尸体腐烂得非常迅速。因为以溺水的方式自杀非常少见,病理学家们至今仍在讨论着那个秋天的夜晚在“爱尔兰之眼”究竟发生了什么。

——科林·埃文斯

被告人:威廉姆·柯万 被指控罪行:谋杀 主要辩护律师:御用大律师艾萨克·巴特;御用大律师沃尔特·伯克;御用大律师威廉姆·W.布里尔顿;约翰·A.柯伦 主要检查官:御用大律师约翰·G.斯迈利;御用大律师爱德蒙·海斯;约翰·彭尼法瑟 法官:菲利普·C.克兰普顿先生、理查德·W.格林阁下 地点:爱尔兰,都柏林 审判日期:1852年12月8日-10日 认定:有罪 判决:死刑,后来减刑为终生监禁