当前位置:     首页国外判例
案       由: 审理法院:
发布时间: 2010-04-30 08:49:32 点击次数: 0
摘            要:  
       1957月7日,由于担心自己的性命,卡斯特罗逃到了墨西哥,在那里他开始计划一场革命,革命的高潮就是1959年1月他胜利地返回哈瓦那。
简介:
审判古巴 菲德尔·卡斯特罗

——1953年

——意义

富尔亨西奥·巴蒂斯塔于1952年夺取政权的时候,菲德尔·卡斯特罗只在有限的政治圈里有些知名度。直到攻打蒙卡达军营时,尤其是后来的审判中,卡斯特罗才作为推翻巴蒂斯塔独裁统治的领袖而获得全国性的知名度。卡斯特罗很情愿被指控,然后将法庭当作一个讲坛来抨击巴蒂斯塔政府的渎职行为,此举赢得了那些对巴蒂斯塔政府不满的人的尊敬。没有这次高调的蒙卡达审判,卡斯特罗可能永远都不会成为革命的领袖。

1952年,富尔亨西奥·巴蒂斯塔停止了古巴的选举,并在一次军事政变中攫取了政权。巴蒂斯塔独裁政权建立的时候,正是年轻的律师和激进活动家菲德尔·卡斯特罗以国会候补议员的身份进入古巴政治舞台的时候。1952年的卡斯特罗年仅25岁,但是已经投身政治运动好几年了,他作为学生、律师和一个杰出的反对派政党的成员与政府的腐败作斗争。巴蒂斯塔成功的政变让卡斯特罗意识到古巴从政府的腐败中解放出来的唯一可能就是武装起义。

攻打蒙卡达

当大选被停止的时候,卡斯特罗和一些革命者开始为推翻政府作准备,他们在哈瓦那大学和成员的住宅附近地区进行战斗操练。菲德尔很快就脱颖而出,成为运动的领导人,他具有最富魅力的人格和强有力的个性。

1953年初,卡斯特罗制定了一个攻打位于圣地亚哥古巴蒙卡达的军营的计划,以便获得武器来武装自己,然后以那里为要塞来把所有的反对巴蒂斯塔的人联合起来。卡斯特罗也知道至少还有两个政党在考虑进行武装起义。卡斯特罗可能太急于攻打蒙卡达了,目的是要成为起义的第一个政党,也好加速革命的进程。

1953年7月26日,卡斯特罗领导了大约125名年轻的反叛者(包括两位女性)攻打蒙卡达和附近两个建筑:法院大楼和民用医院。(与此同时,另外22人开始攻打位于奥连特省的巴亚莫军营)他要求在圣地亚哥狂欢节第二天早晨对军营发动的攻击是出其不意的。好几起意外(包括爆胎),时间出错,和卡斯特罗对于进入蒙卡达要塞难度的低估,都造成了这次进攻并不像预料的那样出其不意,也造成了这次进攻的失败。在主要的要塞,战斗进行了不到一个小时——在这期间卡斯特罗表现出了惊人的勇气——卡斯特罗和他的军队不得不撤退(尽管他的人在另外两处建筑又坚持了一会)。在这次交火中实际的伤亡人数从来没有得到确认,但是卡斯特罗的革命者伤亡了大约2到8人,士兵人数大约为19到22人。(在另外一次发生在巴亚莫同样惨痛的失败中,有6到12名革命者被杀。)

在这次进攻后不久,数十名被捕的革命者遭到了军队的折磨,并被残忍地杀害;在后来的四天里,很多其他革命者和反对派领袖都被军队或警察发现,就地杀死。。卡斯特罗和少数革命者得以逃到奥连特省的山里。8月1日,卡斯特罗和仍然和他在一起的革命者被捕,并被关进圣地亚哥的监狱,在那里他们会合了。

审判的第一阶段

1953年9月21日,圣地亚哥紧急法庭对此案的审理在古巴的法院大楼开始。负责审理的是三名法官组成的圣地亚哥临时小组,其判决结果是终局的,不能上诉。首席法官是阿道弗·涅托·皮内托-奥索里奥,检查官为弗朗西斯科·门迭塔·赫查瓦里亚。菲德尔·卡斯特罗和其他100多名被告人一起受审;他们共有22名辩护律师。很多被告人都是各党派的政治首领——共产党或其他党派——他们在此次进攻后被捕,和卡斯特罗的起义根本没有关系。巴蒂斯塔不相信攻打蒙卡达的背后没有古巴更大的反对党派的支持,包括已经被赶走的前总统卡洛斯·普里亚。

所有被告人都是依据《社会防卫法典》第148条受到的指控,这一条规定对于那些“企图组织武装起义来反对合法的国家政权的领导者”可处以5到20年监禁。卡斯特罗的策略是确定运动的真正领导者(这些人不可能被无罪释放),然后让他们招供。他相信,其余的被告人,可以无罪释放,因为很难证明他们是148条所规定的领导者。

从审理进行的第一天开始,卡斯特罗就给法庭留下了深刻的印象。他还没有在法庭上落座的时候,就高举着他带着手铐的的手高喊着,“主席先生……我希望你能够注意到这不可置信的事实……在这个自称为公正的大厅里,就算是最邪恶的罪犯也不应该受到这样的对待。”马上,所有被告人的手铐都被去掉了。
卡斯特罗从一开始就承认了他在这次进攻中的作用,他将法庭变成了他的对于历史的见解的讲坛。当被问到他的同案被告时,他说:“这些年轻人,和我一样,希望他们的国家能够获得自由。”当政府指责他们的袭击和前总统普里亚有关时,他说,“蒙卡达行动中唯一的一位知识分子名何塞·马蒂,是我们的导师。”第一天的审理将要结束的时候,卡斯特罗获得了许可为自己辩护。自始至终,在法庭上每当他作为律师讲话时,他就穿上一件古巴律师的袍子。(在革命中,卡斯特罗总是认为应该有一些戏剧性。)

卡斯特罗利用其律师的地位指控巴蒂斯塔政府有严重的不公、暴行和对国家宪法的忽略,已经达到了犯罪的程度。通过对控诉方的证人进行交叉询问,卡斯特罗问出了那些针对被捕的革命者的暴行。在记者的帮助下,尤其是来自一份叫《波希米亚》的杂志的记者马尔塔·罗哈斯,卡斯特罗关于事情的描述和他对巴蒂斯塔政权的指控在古巴被广泛报道。

9月26日,第三次开庭审理,卡斯特罗没有出席。陆军上校、蒙卡达部队的指挥官报告说卡斯特罗病了。实际上,卡斯特罗怀疑有计划要暗杀他,他在前一天晚上就将一个纸条交给了他的同案被告人梅尔瓦·埃尔南德斯。她当时就将这个纸条从她的头发里取出来,上面说他的身体很好。三名法官——后来被证实是独立于巴蒂斯塔的,对于卡斯特罗没有得病感到满意,但是来自于军队的压力使得他们不得不在卡斯特罗缺席的情况下继续审判。很明显,卡斯特罗在法庭上的受欢迎程度和他对巴蒂斯塔的指控终于构成了对巴蒂斯塔的威胁。

10月5日,第十次开庭审理,只有29名蒙卡达和巴亚莫进攻的参与者被认定有罪,并被判处7个月到13年的有期徒刑。其余所有被告人都无罪释放。

第二阶段

11天以后,1953年10月16日,对于卡斯特罗的审理重新开始(还有另外一名革命者,他由于受伤很重无法参加第一阶段的审理)。这一次,审理是在圣地亚哥民用医院的护理室进行的,目的是阻止公众参加。然而,《波希米亚》杂志的马尔塔·罗哈斯还是设法参加了。

在我们现在所知道的著名的《历史将会宣判我无罪》的演讲中(结束语),卡斯特罗用了两个小时为自己辩护。对于蒙卡达的进攻他说的不多,却用了很大的篇幅来讲述古巴人民承受的不公和痛苦,而且,用卡斯特罗特有的方式,他还主张有必要进行革命性的改变。马尔塔·罗哈斯后来在报道中说:“在《历史将会宣判我无罪》中有很不同寻常的东西。我对此陷入了沉思……这是我第一次听到这样的内容。以前我从来没有听到过类似的东西。卫兵们也是如此。我看到卫兵们站着倾听时,武器都快要掉到地上了……他们只是在全神贯注的倾听他的讲话。当菲德尔讲完的时候,全场静默,他不得不拍着桌子说一些类似于,‘我说完了。就这些。’的话”。

他的发言震撼了法庭内的每一个人。然而他很快就被认定有罪,并被判处13年有期徒刑。走出法庭时,卡斯特罗确认马尔塔·罗哈斯已经记录了他那著名的演讲,尽管那只是他的现场发挥,却成了古巴革命的宣言。

结果

卡斯特罗和他的同志们被关在派恩岛上莫德洛监狱,位于古巴西南海岸外60英里的地方。在那里,菲德尔享受了一段相对来说自由的时光,并且开始给他年轻的革命同志传授历史、政治理论、文学、数学和地理知识。菲德尔还将监狱变成了一个自我教育的地方:在他当时写的信中,他所列出的阅读清单包括莎士比亚、维克多·雨果、卡尔·马克思、维廉姆·萨克雷和A.J.克罗宁的书。

1954年2月12日,巴蒂斯塔访问了监狱。在组织了一次反对来访的抗议后,卡斯特罗和其他人被独立关押起来。关押卡斯特罗的地方是一个专为精神病人准备的建筑,现在成了哈瓦那革命纪念馆。就算是被独自关押的时候,卡斯特罗仍然设法将他的《历史将会宣判我无罪》的演讲印制1万份,并在全古巴散发。

1954年,巴蒂斯塔要求进行选举。当然选举是被幕后操纵的,最终巴蒂斯塔的唯一竞争者退出了。1955年2月,对于重新就职感到得意洋洋的巴蒂斯塔试图让他的政府显得更加合法,于是就接受了释放政治犯的建议。1955年5月7日,巴蒂斯塔赦免了所有政治犯,卡斯特罗和他的追随者于1955年5月15日释放。1957月7日,由于担心自己的性命,卡斯特罗逃到了墨西哥,在那里他开始计划一场革命,革命的高潮就是1959年1月他胜利地返回哈瓦那。

——米凯拉·鲍曼

被告人:菲德尔·卡斯特罗、大约120名反叛者和反对派领袖 被指控罪行:企图推翻政府 主要辩护律师:22名律师、菲德尔·卡斯特罗 主要检查官:弗朗西斯科·门迭塔·赫查瓦里亚 法官:大法官阿普弗·涅托·皮内托-奥索里奥、胡安·弗朗西斯科·梅亚斯·巴尔迪维索、里卡多·迪亚斯·奥利韦拉 地点:古巴,圣地亚哥 审判日期:1953年9月21日-10月5日;1953年10月16日 认定:卡斯特罗和所有反叛者都有罪;反对派领袖被宣告无罪 判决:7个月到13年监禁