|
||||||||||||||||||
简介：
让-贝德尔·博卡萨审判：1986年
——意义
对于让-贝德尔·博卡萨在任期间的暴行所进行的审判是后殖民时代的非洲第一次对国家领导人进行的带有陪审团的审判。
法国大革命后的两个世纪里，很多暴君由于虐待他们的部属而接受审判。1986年，让-贝德尔·博卡萨却是第一个因为吃掉他的部下而接受审判的暴君。
曾经是军队参谋长的博卡萨于1996年成了前法国殖民地（名为中非共和国）的总统，方法是解除了他的一位堂兄戴维·达科的职务。后来，在1976年12月4日，博卡萨模仿他的偶像拿破仑·波拿巴，宣布自己是博萨卡皇帝一世，并在一年后举行了奢华的加冕典礼，这一典礼共花费了2500万美圆，对于一个贫穷的小国来说这个数字是毁灭性的。
而博卡萨穷奢极侈的加冕典礼比起他的贪婪和虐待狂来说更是小巫见大巫。为了让自己获得中非共和国钻石矿出产的宝石，他让这个小国的国家财政事实上陷入了破产的境地。他不满足于处决那些已知的政治上的对手，还处死了数百名他假象出来的敌人。外国记者则由于让他生气而被殴打或拘禁。
但是这样的待遇仍然好于博卡萨部下的命运。他在1971年庆祝母亲节，方式就是吊死了所有对女人犯下罪行的犯人。有传言说博卡萨宫殿里蓄养的鳄鱼和狮子都是用不小心惹恼了博卡萨的人来喂养。还有人说国王本人也经常以那些人的肉为食。
无论是中非共和国的邻国还是前法国领主都不愿意面对博卡萨的屠杀行为。但是这种传言确实已经流传了好几年了。然而，1979年4月，博卡萨亲自参与了对100名儿童的谋杀。这一行为就算对于法国政府来说也难以忍耐了，他们一直不愿意插手这些事务，担心被夸张成染指中非的钻石矿。1979年9月20日，当时博卡萨正在访问利比亚，法国伞兵空降到了中非共和国的首都班吉，他们重新恢复了戴维·达科的职位。
博克萨仓皇逃窜，他先来到象牙海岸的首府阿比让，然后来到巴黎。“二战”期间他在戴高乐将军的部队里服役时获得的法国护照使他得以进入法国，尽管那些将他看作犯人的人一再地反对。这位从前的暴君和他的家人开始了长达七年的放逐生涯，这让很多曾经支持他的统治的人感到耻辱。他抱怨说法国发给他的军人退休金太微薄，博卡萨写了一本回忆录来补贴家用。但是法国法院命令他的出版商销毁全部8000册已出版的图书，因为他在书中说他曾经和瓦莱里·吉斯卡尔·埃斯坦共同享用一个女人，而这位总统正是中非共和国的常客。博卡萨还声称1973年，他在这位总统担任法国财政部长期间曾经送给他价值25万美圆的钻石。于是，吉斯卡尔为第二次总统任期进行的征战最终失败了。
国王返回面对审判
1986年10月23日，博卡萨飞回了中非共和国。难以置信的是，他竟然认为他从前的部属会去迎接他。与之相反，他一下飞机就被逮捕了。他被指控犯下了14项罪行，包括谋杀、贪污公款、食人，或者说获取人肉以供食用。1980年，他曾经依据相同的罪名被缺席判处死刑。而现在，出其不意地，他落到了中非共和国的手上，法律要求政府对他进行审判，而且准许他聘请律师辩护。
检察官考虑过在班吉的体育场对他进行公审，大约十年以前他正是在这个地方举行了加冕典礼。由于担心引起骚乱，这个主意被打消了。“我们的目的是进行一次有秩序的审理，而不是为了制造一个景观”，司法部长伯纳德·贝卢姆解释说。
审理开始于1986年12月15日，地点是潮湿的司法部大厦。博卡萨和他的两名律师面对的是由六名陪审员组成的陪审团和三名法官，其中爱德华·弗兰克作为主审法官组成的法庭对前国家首领进行有陪审团的公正审理，在后殖民时代的非洲还没有先例，此前的暴君都是在公审后被处决或是流亡海外。同样新鲜的还有公众可以进入审理现场，尤其是还有班吉广播电台的现场广播。全国的民众都在倾听证人在证词里讲述他们在博卡萨监狱里所忍受的暴行和他们失去的家庭成员。
能够记得的受害人从博卡萨的政敌到一个卫队指挥官刚出生的儿子，这位指挥官被指控企图谋杀国王。一名医院的护士作证说这位指挥官的怀孕的妻子对她说，博卡萨已经向她保证，如果生下的是一个男孩，就会杀了他。博卡萨被指控用毒药注射的办法杀害了那个刚刚出生的孩子。
博卡萨还由于直接导致他被驱逐的两起事件接受了指控的谋杀。1979年1月，他发布命令，要求所有学生都要穿价格不菲的制服，而且要从他的一个妻子开办的工厂购买。当一群学生联合起来表示抗议时，博卡萨和他的士兵向学生们开了枪，杀死了好几名学生。三个月后，当一些小学生向他的劳斯莱斯扔石头时，博卡萨下令抓捕了180名儿童，并关押在闷热的牢房里。当晚，国王来到牢房里。他冲那些孩子喊叫，诅咒他们的傲慢的行为，愤怒的博卡萨用他的拐杖打破了好几个孩子的头骨，然后命令他的卫兵用棍子打死其他的孩子。180名儿童中只有27人在这场屠杀之后活了下来。
博卡萨否认了所有对他的指控。他指责内阁成员在他的任期内自行其事犯下了罪行。“我不是一个圣人”，他对法庭说。“我和你们大家一样都是普通人。”
然而，对他的指控逐渐增加，他暴露了一些他那传奇性的暴脾气。“最烦人的事就是老是博卡萨、博卡萨、博卡萨”，他对首席检察官加布里埃尔-福斯坦·莫布多发火了。“我犯下了无数的罪行，不需要你在这里为过去21年的陈谷子烂芝麻来指责我。”
对于食人的耸人听闻的描述
食人恐怕是对博卡萨的指控中最耸人听闻的一项了，但是从技术上来讲，这一指控却成了多此一举。因为在中非共和国禁止食人的法律将所有和食人有关的罪行都划为轻罪。1981年从戴维·达科手里夺取政权以后，总统安德列·柯林巴曾经宣布赦免所有在他的前任任职期间的轻罪犯人。博卡萨不会就这个罪名接受惩罚，即使他确实有罪。然而，对他的指控是来自于1980年他被缺席审判时所做出的判决——在柯林巴特赦之前一年——所有食人的指控仍然被列在博卡萨的罪名里。
前总统达科作证说1979年政变后不久，他曾经看过一些照片，照片里被屠杀的人的尸体被挂在博卡萨宫殿潮湿阴暗的房间里。博卡萨的厨子也作证说他曾经为博卡萨烹制过存放在高大的冰箱里的人肉。法庭没有就传言所说的博卡萨曾经向吉斯卡尔德总统和其他来访的权贵提供人肉进行调查。
政府检察官雇用了一名法国律师伯纳德·茹阿诺，来调查博卡萨从国库里调来自用的数百万法郎的下落。在审理后期，博卡萨的律师说服了法庭不让茹阿诺参与法庭程序。依照博卡萨的已有的十恶不赦的罪行，贪污公款的指控 显得无足轻重，尤其是博卡萨显然已经挥霍了所有钱。
1987年6月12日，博卡萨被认定有罪 。法庭表明尽管有很多谋杀的案件被提出，但是证据上能够做到无懈可击的只有20起。即使不考虑数量，结果也是相同的。当被宣布判处死刑时，博卡萨默默地擦着自己的泪水。斯皮纳和吉博提起上诉，理由是中非共和国宪法只允许前国家首领以判果罪接受判决。最高法院驳回了上诉。
1988年2月29日，总统柯林巴在中非共和国取消了死刑，以次来表示他对死刑的反对。如果曾经有过的话，博卡萨很少感受到仁慈的概念，他被命令在孤独中了此残生。
——汤姆·史密斯
被告人：让-贝德尔·博卡萨 被指控罪行：谋杀、食人、贪污公款、非法使用财产、攻击和殴打 主要辩护律师：弗朗索瓦·吉博、弗朗西斯·斯皮纳 主要检察官：加布里埃尔-福斯坦·莫布多 法官：首席法官爱德华·弗兰克 地点：中非共和国，班吉 审判日期：1986年12月15日-1987年6月12日 认定：有罪 判决：死刑，后被减刑为终生监禁
——意义
对于让-贝德尔·博卡萨在任期间的暴行所进行的审判是后殖民时代的非洲第一次对国家领导人进行的带有陪审团的审判。
法国大革命后的两个世纪里，很多暴君由于虐待他们的部属而接受审判。1986年，让-贝德尔·博卡萨却是第一个因为吃掉他的部下而接受审判的暴君。
曾经是军队参谋长的博卡萨于1996年成了前法国殖民地（名为中非共和国）的总统，方法是解除了他的一位堂兄戴维·达科的职务。后来，在1976年12月4日，博卡萨模仿他的偶像拿破仑·波拿巴，宣布自己是博萨卡皇帝一世，并在一年后举行了奢华的加冕典礼，这一典礼共花费了2500万美圆，对于一个贫穷的小国来说这个数字是毁灭性的。
而博卡萨穷奢极侈的加冕典礼比起他的贪婪和虐待狂来说更是小巫见大巫。为了让自己获得中非共和国钻石矿出产的宝石，他让这个小国的国家财政事实上陷入了破产的境地。他不满足于处决那些已知的政治上的对手，还处死了数百名他假象出来的敌人。外国记者则由于让他生气而被殴打或拘禁。
但是这样的待遇仍然好于博卡萨部下的命运。他在1971年庆祝母亲节，方式就是吊死了所有对女人犯下罪行的犯人。有传言说博卡萨宫殿里蓄养的鳄鱼和狮子都是用不小心惹恼了博卡萨的人来喂养。还有人说国王本人也经常以那些人的肉为食。
无论是中非共和国的邻国还是前法国领主都不愿意面对博卡萨的屠杀行为。但是这种传言确实已经流传了好几年了。然而，1979年4月，博卡萨亲自参与了对100名儿童的谋杀。这一行为就算对于法国政府来说也难以忍耐了，他们一直不愿意插手这些事务，担心被夸张成染指中非的钻石矿。1979年9月20日，当时博卡萨正在访问利比亚，法国伞兵空降到了中非共和国的首都班吉，他们重新恢复了戴维·达科的职位。
博克萨仓皇逃窜，他先来到象牙海岸的首府阿比让，然后来到巴黎。“二战”期间他在戴高乐将军的部队里服役时获得的法国护照使他得以进入法国，尽管那些将他看作犯人的人一再地反对。这位从前的暴君和他的家人开始了长达七年的放逐生涯，这让很多曾经支持他的统治的人感到耻辱。他抱怨说法国发给他的军人退休金太微薄，博卡萨写了一本回忆录来补贴家用。但是法国法院命令他的出版商销毁全部8000册已出版的图书，因为他在书中说他曾经和瓦莱里·吉斯卡尔·埃斯坦共同享用一个女人，而这位总统正是中非共和国的常客。博卡萨还声称1973年，他在这位总统担任法国财政部长期间曾经送给他价值25万美圆的钻石。于是，吉斯卡尔为第二次总统任期进行的征战最终失败了。
国王返回面对审判
1986年10月23日，博卡萨飞回了中非共和国。难以置信的是，他竟然认为他从前的部属会去迎接他。与之相反，他一下飞机就被逮捕了。他被指控犯下了14项罪行，包括谋杀、贪污公款、食人，或者说获取人肉以供食用。1980年，他曾经依据相同的罪名被缺席判处死刑。而现在，出其不意地，他落到了中非共和国的手上，法律要求政府对他进行审判，而且准许他聘请律师辩护。
检察官考虑过在班吉的体育场对他进行公审，大约十年以前他正是在这个地方举行了加冕典礼。由于担心引起骚乱，这个主意被打消了。“我们的目的是进行一次有秩序的审理，而不是为了制造一个景观”，司法部长伯纳德·贝卢姆解释说。
审理开始于1986年12月15日，地点是潮湿的司法部大厦。博卡萨和他的两名律师面对的是由六名陪审员组成的陪审团和三名法官，其中爱德华·弗兰克作为主审法官组成的法庭对前国家首领进行有陪审团的公正审理，在后殖民时代的非洲还没有先例，此前的暴君都是在公审后被处决或是流亡海外。同样新鲜的还有公众可以进入审理现场，尤其是还有班吉广播电台的现场广播。全国的民众都在倾听证人在证词里讲述他们在博卡萨监狱里所忍受的暴行和他们失去的家庭成员。
能够记得的受害人从博卡萨的政敌到一个卫队指挥官刚出生的儿子，这位指挥官被指控企图谋杀国王。一名医院的护士作证说这位指挥官的怀孕的妻子对她说，博卡萨已经向她保证，如果生下的是一个男孩，就会杀了他。博卡萨被指控用毒药注射的办法杀害了那个刚刚出生的孩子。
博卡萨还由于直接导致他被驱逐的两起事件接受了指控的谋杀。1979年1月，他发布命令，要求所有学生都要穿价格不菲的制服，而且要从他的一个妻子开办的工厂购买。当一群学生联合起来表示抗议时，博卡萨和他的士兵向学生们开了枪，杀死了好几名学生。三个月后，当一些小学生向他的劳斯莱斯扔石头时，博卡萨下令抓捕了180名儿童，并关押在闷热的牢房里。当晚，国王来到牢房里。他冲那些孩子喊叫，诅咒他们的傲慢的行为，愤怒的博卡萨用他的拐杖打破了好几个孩子的头骨，然后命令他的卫兵用棍子打死其他的孩子。180名儿童中只有27人在这场屠杀之后活了下来。
博卡萨否认了所有对他的指控。他指责内阁成员在他的任期内自行其事犯下了罪行。“我不是一个圣人”，他对法庭说。“我和你们大家一样都是普通人。”
然而，对他的指控逐渐增加，他暴露了一些他那传奇性的暴脾气。“最烦人的事就是老是博卡萨、博卡萨、博卡萨”，他对首席检察官加布里埃尔-福斯坦·莫布多发火了。“我犯下了无数的罪行，不需要你在这里为过去21年的陈谷子烂芝麻来指责我。”
对于食人的耸人听闻的描述
食人恐怕是对博卡萨的指控中最耸人听闻的一项了，但是从技术上来讲，这一指控却成了多此一举。因为在中非共和国禁止食人的法律将所有和食人有关的罪行都划为轻罪。1981年从戴维·达科手里夺取政权以后，总统安德列·柯林巴曾经宣布赦免所有在他的前任任职期间的轻罪犯人。博卡萨不会就这个罪名接受惩罚，即使他确实有罪。然而，对他的指控是来自于1980年他被缺席审判时所做出的判决——在柯林巴特赦之前一年——所有食人的指控仍然被列在博卡萨的罪名里。
前总统达科作证说1979年政变后不久，他曾经看过一些照片，照片里被屠杀的人的尸体被挂在博卡萨宫殿潮湿阴暗的房间里。博卡萨的厨子也作证说他曾经为博卡萨烹制过存放在高大的冰箱里的人肉。法庭没有就传言所说的博卡萨曾经向吉斯卡尔德总统和其他来访的权贵提供人肉进行调查。
政府检察官雇用了一名法国律师伯纳德·茹阿诺，来调查博卡萨从国库里调来自用的数百万法郎的下落。在审理后期，博卡萨的律师说服了法庭不让茹阿诺参与法庭程序。依照博卡萨的已有的十恶不赦的罪行，贪污公款的指控 显得无足轻重，尤其是博卡萨显然已经挥霍了所有钱。
1987年6月12日，博卡萨被认定有罪 。法庭表明尽管有很多谋杀的案件被提出，但是证据上能够做到无懈可击的只有20起。即使不考虑数量，结果也是相同的。当被宣布判处死刑时，博卡萨默默地擦着自己的泪水。斯皮纳和吉博提起上诉，理由是中非共和国宪法只允许前国家首领以判果罪接受判决。最高法院驳回了上诉。
1988年2月29日，总统柯林巴在中非共和国取消了死刑，以次来表示他对死刑的反对。如果曾经有过的话，博卡萨很少感受到仁慈的概念，他被命令在孤独中了此残生。
——汤姆·史密斯
被告人：让-贝德尔·博卡萨 被指控罪行：谋杀、食人、贪污公款、非法使用财产、攻击和殴打 主要辩护律师：弗朗索瓦·吉博、弗朗西斯·斯皮纳 主要检察官：加布里埃尔-福斯坦·莫布多 法官：首席法官爱德华·弗兰克 地点：中非共和国，班吉 审判日期：1986年12月15日-1987年6月12日 认定：有罪 判决：死刑，后被减刑为终生监禁
