|
|
|||||||||||||||||
简介：
审判卡尔·古斯塔夫·克里斯特·彼得松
——1989年
意义
在瑞典自我树立的理性、和平和正派的形象与一直未能解决的国家首相遇刺案件形成了鲜明的对比。这起处理不当的案件提出了一个严峻的问题：这个政府称职吗？
1986年4月30日星期五晚上11：20的斯德哥尔摩，59岁的瑞典首相奥洛夫·帕尔梅和他的妻子利斯白特，在电影院看完电影《莫扎特兄弟》后在塔诺加坦街上漫步。正当他们转到斯维亚加文一条主路上时，帕尔梅倒在了白雪覆盖的人行道上，他的胸部和腹部都中了枪。利斯白特马上弯腰查看，感觉一颗子弹从她的背部擦过。刺客逃跑了。被送到萨巴茨伯格医院后，帕尔梅于5月1日凌晨12：06死亡。
作为一位热爱和平的国家领导人，人们经常看到帕尔梅在斯德哥尔摩的大街上和他的选举人进行交谈。他在那天早上 11点让他的保镖离开，因为那一天余下的时间里他没有其他公务安排了。上一次发生在瑞典的政治刺杀案件还是1792年国王古斯塔夫三世在一次化装舞会上被杀。
欧洲最年轻的首相
帕尔梅经常被描述为“贵族转化来的社会主义者。”他在瑞典最好的私立学校接受了教育，应征加入部队，后来是升为骑兵中尉，获得了奖学金，赴俄亥俄凯尼恩学院学习，在那里他的成绩是全优。1951年他从斯德哥尔摩大学获得了法学学位，接下来是其在社会民主党内的活动，并被选入议会。1969年，他在42岁的时候被选举为首相——是整个欧洲最年轻的首相。他掌握英语、法语、德语和西班牙语，他还能讲俄语和斯堪的纳维亚语。帕尔梅成了不仅是瑞典政治的中心，在更广泛的范围来说也是如此。他的崇拜者认为他是一个“具有国际眼光的人”。值得注意的是，他不知疲倦地工作，还在国际裁军和伊朗、伊拉克的争端中作为联合国的调停人。
斯德哥尔摩警方受到了严厉的批评，由于他们在首相身边没有安排足够的警卫力量和在枪击发生后没能立即采取行动。路障没有建立起来。所有当值的警官都没有足够的警惕来抓捕攻击者。在犯罪现场，枪击案发生两天以后，行人发现了警方没有找到的东西：两颗蘸了铜的357马格南左轮手枪子弹，正是这两颗子弹穿透了帕尔梅的身体。斯德哥尔摩警察局长汉斯·霍尔莫说这些子弹属于从来没有在瑞典出现过的种类，是从威力强大的柯尔特或史密斯和威森左轮手枪里射出的。两天以后，他承认这样的子弹在斯德哥尔摩可以买到。
七万美元悬赏
3月4日，斯德哥尔摩警方宣布悬赏——也是瑞典犯罪案件历史上的第一次——50万瑞典克朗（和七万美元），如果能够提供足以逮捕嫌疑人的信息的话。理论家提出了两种推测：可能是一个叫巴德尔-迈因霍夫的德国红军帮派干的，他们在1975年曾经占领西德在斯德哥尔摩的使馆，并企图释放27名在西德监狱里被关押的同志，或者也可能是库尔德工人党做的，他们曾经在近期威胁过帕尔梅。
820万美元悬赏
近两年过去了。1987年12月，瑞典国家警察委员会出价5000万克朗（约合820万美元）征询能够解决这一案件的信息。警察局长霍尔莫辞职，他一直坚持认为是库尔德好战派干的。与此同时，有好几名嫌疑人被拘留又被释放。
又一年过去了。1988年12月14日，媒体报道说一名41岁的失业工人卡尔·古斯塔夫·克里斯特·彼得松被捕了。彼得松酗酒、嗜药，曾经被几次判刑，其中包括1970年曾经因为谋杀而接受了三年的精神病治疗。在此前的两年，警方曾经几次对他进行询问，但是他所住的公寓楼里的一个邻居作证说他在帕尔梅被杀的时候就呆在家里。后来这位邻居撤回了他的证词。
警方并没有适用于法庭的证据。他们没有发现作案的凶器。他们没有发现作案的动机。帕尔梅的夫人在观看了录象中的一组人以后，挑出了彼得松——他衣装不整，穿着监狱里发的鞋子，站在11名换了便装的警察中间——但是她也只能说这个应该是从现场逃跑的那个人。根据瑞典法律，她的证辞只能被认为是非正式的，因为与一颗子弹擦肩而过，她自己也被认为是一个受害人，因此无法提供宣誓的证词。但是法庭有权听取未经宣誓的证词，查看书面声明，甚至考虑道听途说。
审理开始
审理于1989年6月5日开始，听审的法官包括卡尔-安东·斯帕克和米卡埃尔·阿夫·葛耶斯代姆和六名平民评判者，他们组成陪审团。旁听者们坐在法庭里很快就发现了一个他们早先并不了解的国家：这个国家尽管有着平静、和平和福利的名声，但是却时时受到暴力、酗酒、毒品和高犯罪率的下层阶级的骚扰，在这一点上他们并不比其他国家更好。彼得松在那一天的法庭上承认过去的十年，他都是“在街道和广场的长椅上，当然还有家里痛饮”。在刺杀案发生的夜里，他作证说，他在斯德哥尔摩一个非法的赌场里购买安非他明，11：15他登上了一列从斯德哥尔摩到他住的地方的火车。
控方证人马尔夫·斯平纳斯指控警方操控了他。他们向警方报告说斯平纳斯告诉他们说他看到彼得松在谋杀案当晚大约1：00回到家。那样一来被告人就有充分的时间杀害首相然后再回到家了。但是在证人席上，斯平纳斯说，“我记不起具体的时间了。但是我认为大约是午夜时间，也可能晚8到10分钟。”
警方还说控方证人哈里·米耶卡里纳曾经和被告人一起服刑，告诉他们说被告人曾经说起他痛恨瑞典社会和首相。但是在证人席上，米耶卡里纳指控警方错误地引用了他说的话。他说，彼得松“既不是左翼也不是右翼的极端分子。我从来没有听到他表达对奥洛夫·帕尔梅的仇恨”。
没有被告人和公众在场的证词
更让控方感到难办的是帕尔梅夫人的举动，她坚持要求受到特殊待遇。法庭同意了她的要求，即她作证时被告人不能在场、不能录音、广播，也不能描述她的样子。但是在6月13日给法庭的信中，她要求在关着的门背后作证，而公众和新闻媒体都不能进来。当法庭拒绝了她的要求后，她拒绝到庭作证。
六天以后，法庭同意了她的要求，在被告人、新闻媒体和公众都不在场的情况下听取了她的证词。她说她很肯定彼得松就是她丈夫被枪杀后她看到的那个人。紧接着，彼得松被带进法庭。首相的夫人面对面地指认了彼得松。
审理快要结束的时候，检察官安德斯·海林要求被告人再一次作证。他拒绝了。“12月份的时候，我把手放在你的肩膀上告诉你我是无辜的，”他说，“你回答说‘我希望如此。’我现在看不出你有那样的希望了，我也不再相信你有那样的希望了。因此回答你的问题没有任何意义。 ”
认定
认定是在审理结束17天后宣布了——有罪。“证词全部支持了利斯白特·帕尔梅对彼得松的指认，六名陪审员得出的多数意见认为，我们排除一切合理怀疑，认定那两发子弹都是他打的。”
但是也有两名法官表示反对，他们认为“审理中表现出的不确定性使得我们根本无法得出有罪的认定。”他们还注意到帕尔梅夫人是在案件发生后两年才从录象带中认出被告人。
辩护律师阿尔内·利耶罗斯将案件上诉到了一个地区上诉法院斯维亚高等法院，其中包括了四名职业法官和三名平民评判人。在那里，他提出了一名让人吃惊的证人，一名警方的负责人约斯塔·瑟德斯特伦，他作证说帕尔梅夫人在刺杀案发生后几分钟接受采访时，“完全处于歇斯底里的状态”，并且“无法对杀人犯进行任何的描述”。
法庭推翻了认定。彼得松被立即释放。他在家里接受电视采访时，他说他希望能够和帕尔梅夫人见面，并和她谈话。“她没有理由害怕。”他说。
本案件至今没有结束。
小伯纳德·瑞安
被告人：卡尔·古斯塔夫·克里斯特·彼得松 被指控罪行：刺杀国家领导人 主要辩护律师：阿尔内·利耶罗斯 主要检察官：安德斯·海林、约尔廷·阿尔姆布拉德 法官：主审法官卡尔-安东·斯帕克；米卡埃尔·阿夫·葛耶斯代姆 地点：瑞典，斯德哥尔摩 审判日期：1989年6月5日-7月10日 认定：有罪 判决：终生监禁
——1989年
意义
在瑞典自我树立的理性、和平和正派的形象与一直未能解决的国家首相遇刺案件形成了鲜明的对比。这起处理不当的案件提出了一个严峻的问题：这个政府称职吗？
1986年4月30日星期五晚上11：20的斯德哥尔摩，59岁的瑞典首相奥洛夫·帕尔梅和他的妻子利斯白特，在电影院看完电影《莫扎特兄弟》后在塔诺加坦街上漫步。正当他们转到斯维亚加文一条主路上时，帕尔梅倒在了白雪覆盖的人行道上，他的胸部和腹部都中了枪。利斯白特马上弯腰查看，感觉一颗子弹从她的背部擦过。刺客逃跑了。被送到萨巴茨伯格医院后，帕尔梅于5月1日凌晨12：06死亡。
作为一位热爱和平的国家领导人，人们经常看到帕尔梅在斯德哥尔摩的大街上和他的选举人进行交谈。他在那天早上 11点让他的保镖离开，因为那一天余下的时间里他没有其他公务安排了。上一次发生在瑞典的政治刺杀案件还是1792年国王古斯塔夫三世在一次化装舞会上被杀。
欧洲最年轻的首相
帕尔梅经常被描述为“贵族转化来的社会主义者。”他在瑞典最好的私立学校接受了教育，应征加入部队，后来是升为骑兵中尉，获得了奖学金，赴俄亥俄凯尼恩学院学习，在那里他的成绩是全优。1951年他从斯德哥尔摩大学获得了法学学位，接下来是其在社会民主党内的活动，并被选入议会。1969年，他在42岁的时候被选举为首相——是整个欧洲最年轻的首相。他掌握英语、法语、德语和西班牙语，他还能讲俄语和斯堪的纳维亚语。帕尔梅成了不仅是瑞典政治的中心，在更广泛的范围来说也是如此。他的崇拜者认为他是一个“具有国际眼光的人”。值得注意的是，他不知疲倦地工作，还在国际裁军和伊朗、伊拉克的争端中作为联合国的调停人。
斯德哥尔摩警方受到了严厉的批评，由于他们在首相身边没有安排足够的警卫力量和在枪击发生后没能立即采取行动。路障没有建立起来。所有当值的警官都没有足够的警惕来抓捕攻击者。在犯罪现场，枪击案发生两天以后，行人发现了警方没有找到的东西：两颗蘸了铜的357马格南左轮手枪子弹，正是这两颗子弹穿透了帕尔梅的身体。斯德哥尔摩警察局长汉斯·霍尔莫说这些子弹属于从来没有在瑞典出现过的种类，是从威力强大的柯尔特或史密斯和威森左轮手枪里射出的。两天以后，他承认这样的子弹在斯德哥尔摩可以买到。
七万美元悬赏
3月4日，斯德哥尔摩警方宣布悬赏——也是瑞典犯罪案件历史上的第一次——50万瑞典克朗（和七万美元），如果能够提供足以逮捕嫌疑人的信息的话。理论家提出了两种推测：可能是一个叫巴德尔-迈因霍夫的德国红军帮派干的，他们在1975年曾经占领西德在斯德哥尔摩的使馆，并企图释放27名在西德监狱里被关押的同志，或者也可能是库尔德工人党做的，他们曾经在近期威胁过帕尔梅。
820万美元悬赏
近两年过去了。1987年12月，瑞典国家警察委员会出价5000万克朗（约合820万美元）征询能够解决这一案件的信息。警察局长霍尔莫辞职，他一直坚持认为是库尔德好战派干的。与此同时，有好几名嫌疑人被拘留又被释放。
又一年过去了。1988年12月14日，媒体报道说一名41岁的失业工人卡尔·古斯塔夫·克里斯特·彼得松被捕了。彼得松酗酒、嗜药，曾经被几次判刑，其中包括1970年曾经因为谋杀而接受了三年的精神病治疗。在此前的两年，警方曾经几次对他进行询问，但是他所住的公寓楼里的一个邻居作证说他在帕尔梅被杀的时候就呆在家里。后来这位邻居撤回了他的证词。
警方并没有适用于法庭的证据。他们没有发现作案的凶器。他们没有发现作案的动机。帕尔梅的夫人在观看了录象中的一组人以后，挑出了彼得松——他衣装不整，穿着监狱里发的鞋子，站在11名换了便装的警察中间——但是她也只能说这个应该是从现场逃跑的那个人。根据瑞典法律，她的证辞只能被认为是非正式的，因为与一颗子弹擦肩而过，她自己也被认为是一个受害人，因此无法提供宣誓的证词。但是法庭有权听取未经宣誓的证词，查看书面声明，甚至考虑道听途说。
审理开始
审理于1989年6月5日开始，听审的法官包括卡尔-安东·斯帕克和米卡埃尔·阿夫·葛耶斯代姆和六名平民评判者，他们组成陪审团。旁听者们坐在法庭里很快就发现了一个他们早先并不了解的国家：这个国家尽管有着平静、和平和福利的名声，但是却时时受到暴力、酗酒、毒品和高犯罪率的下层阶级的骚扰，在这一点上他们并不比其他国家更好。彼得松在那一天的法庭上承认过去的十年，他都是“在街道和广场的长椅上，当然还有家里痛饮”。在刺杀案发生的夜里，他作证说，他在斯德哥尔摩一个非法的赌场里购买安非他明，11：15他登上了一列从斯德哥尔摩到他住的地方的火车。
控方证人马尔夫·斯平纳斯指控警方操控了他。他们向警方报告说斯平纳斯告诉他们说他看到彼得松在谋杀案当晚大约1：00回到家。那样一来被告人就有充分的时间杀害首相然后再回到家了。但是在证人席上，斯平纳斯说，“我记不起具体的时间了。但是我认为大约是午夜时间，也可能晚8到10分钟。”
警方还说控方证人哈里·米耶卡里纳曾经和被告人一起服刑，告诉他们说被告人曾经说起他痛恨瑞典社会和首相。但是在证人席上，米耶卡里纳指控警方错误地引用了他说的话。他说，彼得松“既不是左翼也不是右翼的极端分子。我从来没有听到他表达对奥洛夫·帕尔梅的仇恨”。
没有被告人和公众在场的证词
更让控方感到难办的是帕尔梅夫人的举动，她坚持要求受到特殊待遇。法庭同意了她的要求，即她作证时被告人不能在场、不能录音、广播，也不能描述她的样子。但是在6月13日给法庭的信中，她要求在关着的门背后作证，而公众和新闻媒体都不能进来。当法庭拒绝了她的要求后，她拒绝到庭作证。
六天以后，法庭同意了她的要求，在被告人、新闻媒体和公众都不在场的情况下听取了她的证词。她说她很肯定彼得松就是她丈夫被枪杀后她看到的那个人。紧接着，彼得松被带进法庭。首相的夫人面对面地指认了彼得松。
审理快要结束的时候，检察官安德斯·海林要求被告人再一次作证。他拒绝了。“12月份的时候，我把手放在你的肩膀上告诉你我是无辜的，”他说，“你回答说‘我希望如此。’我现在看不出你有那样的希望了，我也不再相信你有那样的希望了。因此回答你的问题没有任何意义。 ”
认定
认定是在审理结束17天后宣布了——有罪。“证词全部支持了利斯白特·帕尔梅对彼得松的指认，六名陪审员得出的多数意见认为，我们排除一切合理怀疑，认定那两发子弹都是他打的。”
但是也有两名法官表示反对，他们认为“审理中表现出的不确定性使得我们根本无法得出有罪的认定。”他们还注意到帕尔梅夫人是在案件发生后两年才从录象带中认出被告人。
辩护律师阿尔内·利耶罗斯将案件上诉到了一个地区上诉法院斯维亚高等法院，其中包括了四名职业法官和三名平民评判人。在那里，他提出了一名让人吃惊的证人，一名警方的负责人约斯塔·瑟德斯特伦，他作证说帕尔梅夫人在刺杀案发生后几分钟接受采访时，“完全处于歇斯底里的状态”，并且“无法对杀人犯进行任何的描述”。
法庭推翻了认定。彼得松被立即释放。他在家里接受电视采访时，他说他希望能够和帕尔梅夫人见面，并和她谈话。“她没有理由害怕。”他说。
本案件至今没有结束。
小伯纳德·瑞安
被告人：卡尔·古斯塔夫·克里斯特·彼得松 被指控罪行：刺杀国家领导人 主要辩护律师：阿尔内·利耶罗斯 主要检察官：安德斯·海林、约尔廷·阿尔姆布拉德 法官：主审法官卡尔-安东·斯帕克；米卡埃尔·阿夫·葛耶斯代姆 地点：瑞典，斯德哥尔摩 审判日期：1989年6月5日-7月10日 认定：有罪 判决：终生监禁
