|
||||||||||||||||||
简介：
处决共产党总书记 齐奥塞斯库
——尼古拉和埃列娜·齐奥塞斯库审判：1989年
意义
尽管1989年共产主义在其他国家的倒台发生得相对平静，但是在罗马尼亚真正进行了两周的内战，其中的巷战是“二战”以来最激烈的。最后的高潮是，总统和其妻子被抓住，对他们进行了短暂而又冲动的审判，并立即被处决。
尼古拉·齐奥塞斯库于1918年出生于一个农民家庭。他在15岁的时候加入共产党。在“二战”以前，他由于政治煽动行为被关押。当罗马尼亚在战后被吸收入东欧的“铁幕”后，他迅速获得了权利。1952年，他成了中央委员会的成员。五年以后，他的位置仅次于罗马尼亚党的领袖。1965年，他成了党的第一书记，三年以后成了总统和国家的领袖。
个人崇拜
齐奥塞斯库建立了和苏联约瑟夫·斯大林一样的个人崇拜，他建立了复杂的由秘密警察、告密者、个人服务员、党内工作人员和军事官员构成的系统（包括医生、保镖、厨师和女佣），他们不仅保护他，更让他拥有权利。然而，他在一系列问题上反对克里姆林宫（苏联政府所在地），由此他也获得了西方世界的认同。
到了20世纪80年代，罗马尼亚人醒悟了。经济在衰退，但是他们的总统仍然作为一个暴君在作威作福，让他的亲信担任政府和党的要职。他的妻子埃列娜长期以来就是政治局的成员，成了第一副总理。1981年-1989年的八年间，为了尽快降低外债，齐奥塞斯库大量出口食物和燃料，并挪用国家的债务，但是代价却是国家的经济发展速度。
此外，罗马尼亚总统还完善了他的“体系化”。他强迫国家的农民撤出村庄，以便进行他主张的巨型的农业——工业复合体。而这个计划从来没有设实现过。
持不同政见者和铁丝网边境线
早在1989年，齐奥塞斯库就已经看到他的统治出现危机的痕迹。一封来自几位罗马尼亚退休高级官员的公开信指责他违反了国际人权协定——尤其是，1975年赫尔辛基最后协定——忽视其人民的宪法权利，对国家的经济处理不力，排斥其同盟。联合国人权委员会在匈牙利和西方国家提出的一次决议中，投票通过对罗马尼亚进行调查——这也是第一次由苏联的盟国提出对其同盟者进行调查。英国外交部向布加勒斯特提出了一个23人名单，想要知道他们的消息，这些人作为持不同政见者被罗马尼亚限制和外界的联系。当西班牙向布加勒斯特提出24名持不同政见者名单时，欧盟冻结了和罗马尼亚的贸易谈判。为了抗议罗马尼亚糟糕的人权状况，西德政府撤回了驻布加勒斯特的大使，还取消了西德-罗马尼亚联合经济委员会的一次会议。
1989年6月，罗马尼亚在其长达180英里的与匈牙利接壤的边境线上立起了铁丝网，显然是为了防止罗马尼亚人偷渡过境。在巴黎召开的欧洲合作和安全会议上，英国的首席代表安东尼·威廉姆爵士，强烈批评了罗马尼亚建立铁丝网围墙的行为和布加勒斯特对持不同政见者的不公平待遇，还有其对农村重新安排的计划。到了月末，罗马尼亚已经开始拆除那些铁丝网了。
到了12月，不满就已经演变成了公开的暴动。一个月以前，一名匈牙利族人，也是很受欢迎的新教牧师，叫雷夫·拉斯洛·特凯升，被秘密警察刺伤，为了避免被放逐，他躲在教堂里。一群抗议者保护着他，但他被逮捕。不满和沸腾的怒火于12月16日在蒂木什瓦伦，一个距离布加勒斯特300英里，拥有人口35万的城市，演变成了大型的争取民主的同盟。齐奥塞斯库派去了军队和安全部队——总统的秘密警察——坦克和直升飞机来镇压抗议者。12月17日，估计有数百名手无寸铁的人被屠杀。大约500人被捕。抢劫事件也在发生。但是反政府的游戏示威活动发展到了其他城市。
广场上的死亡事件
12月20日有5万人在蒂米什瓦伦举行游行。第二天，从布加勒斯特皇宫的一个阳台上，齐奥塞斯库面对政府组织的数千人发表讲话，其中很多都是学生。当他允诺更多的食物和燃料的时候，人群中开始有讥笑的声音。安全部队开始了行动。他们的一辆装甲车撞倒了两名年轻人。这些部队开了火，至少40人被杀害。人群从皇宫的广场被赶到了附近的大学广场。
12月21日夜里，213万人与安全部队作战，而安全部队的人数估计只有3万人。到了清晨，抗议者的人数只剩下15万人。他们将安全部队赶回了皇宫广场。军队则由于长时间以来痛恨没有得到安全部门那样优厚的待遇，将他们的部分自动武器分发给了平民，并向秘密警察开枪。到了那一天结束的时候，国家电视台、布加勒斯特广播电台、共产党中央委员会大楼和皇宫都被暴动者占领了，总统官邸还被放了一把火。
那天夜里，学生、军事将领和前共产党官员，还有持不同政见者组织了国家拯救前线作为临时的统治委员会。12月22日清晨，蒂米什瓦伦的起义者发现了数百具尸体——其中包括女人和儿童，大多赤身裸体，很多还被铁丝捆绑着，显然受到了折磨。而这些尸体是被安全部队丢弃在用草茅掩埋的土坑里的。
12月22日上午，一架安全部队的直升机降落在中央委员会大厦的屋顶上。总统和他的妻子，还有他们的保镖和几名官员，向45英里以外的特尔戈维什泰飞去。但是，由于齐奥塞斯库担心被导弹击中，他们中途降落，抢了一辆汽车，他们在接近特尔戈维什泰的地方被抓获。
在把教室改装成的法庭内进行的55分钟审判
三天来，起义者躲避着安全部队，用一辆军事装甲车载着齐奥塞斯库跑来跑去。然后，在12月25日，在特尔戈维什泰军营里的一个狭小的教室里，新近成立的国家拯救前线召集了“特别的军事审判小组”。出席的还有国家拯救前线的领导杰卢·霍伊坎和罗马尼亚军队的维克托·斯滕库列斯库将军，他们一起组织了这次审判，还有几名旁听者——全部都是从布加勒斯特乘直升机赶来的。
辩护律师尼库·特奥多雷斯库是由罗马尼亚律师协会指定的。他要求齐奥塞斯库主张自己患有精神疾病。“我不承认你，”齐奥塞斯库说。“我不承认这个法庭。我只能接受国家议会和工人阶级代表对我的审判。”然而，他同意进行体检。体检结果是他的血压达到了170/107。
作为一名杰出的将军和军事委员会的领导，杰奥尔吉克·波帕担任了法官的职务，但是他同时也是检察官。他穿着毛衣和牛仔裤。他甚至没能认出人们递给他的一份文件里几个不太熟悉的字。然而，他没有浪费一点时间。因为他和其他国家拯救前线的领导们知道安全部队不会停止他们营救总统的努力，他们急于结束审判——此前确定好的判决结果——处决。
检察官宣读了起诉书：蒂米什瓦伦的屠杀和对抗议者的屠杀首当其冲。“我无话可说，”齐奥塞斯库说。“我只接受国家议会。我拒绝回答煽动政变者提出的问题。我是罗马尼亚总统，也是罗马尼亚军队的总指挥。我是人民的总统。我不和你们这些破坏分子讲话，我也不和暴动的组织者讲话。”
法官兼检察官告诉他国家议会已经被解散了。“没人有权利解散议会，”齐奥塞斯库回答说。“那是人民为之奋斗的目标。”
在审理搅乱经济的指控时，齐奥塞斯库做出了反应：“作为普通公民来讲，他们一辈子第一次能够一年获得200公斤面粉还有很多其他的好处。罗马尼亚的历史上从来没有这样的进步。”
“那么你在外国银行的4亿美元存款都是怎么回事？”检察官问道。
“有证据吗？”齐奥塞斯库说。“全都是骗人的。一个美元也没有。”
55分钟后，法官兼检察官波帕宣布休庭，由审判的组织者和旁听者进行评议。5分钟后，他们回来了。波帕宣读了判决书：“由于齐奥塞斯库家人的行为，我们判决你们两人死刑。我们将没收你们全部的私人财产。”他还询问了两人是否上诉。两人都没有回答。四名士兵走上前来。他们将齐奥塞斯库夫妇的双手绑在身后，然后将他们押在门外，让他们面对着房子站立。当这对夫妇转过来的时候，士兵们开了枪，每个人都受到了多达30轮的射击。
第二天，处决的部分录像带在罗马尼亚电视台播放了。人们看到在一个庭院里齐奥塞斯库躺在血泊之中。完整的录像在几个月之后被公开播放。如何处置两人的尸体不得而知。
12月30日，起义者控制了整个国家。他们发现主要的政府建筑物都通过地道和皇宫相连。在皇宫里，他们发现极为珍贵的艺术品，包括瓷制雕像和丝绸织锦。纯金的餐具，浴缸上的水龙头也是纯金的，衬着铅的防空洞、游泳池和网球场证实了这位前总统和他的妻子的生活方式。
在巨大的仓库里，他们发现了储存的牛肉、巧克力、咖啡和橘子，这些都是为了出口或是为了高级派对和政府官员享用的。
12月28日，在罗马尼亚派往奥地利维也纳的贸易访问团中，马林·齐奥塞斯库上吊自杀。
1990年3月2日，少将波帕自杀身亡。在一个纸条里，他写道，自从12月25日以后他就生活在恐惧之中。他写道“我找不到”“任何方法将我自己从恐惧和焦虑中解放出来，如此，我今后的生活将变得无法忍受。”
——小伯纳德·瑞安
被告人：尼古拉和埃列娜·齐奥塞斯库 被指控罪行：种族屠杀罪、通过命令屠杀手无寸铁的平民、企图颠覆国家、毁坏公共财产、颠覆国家经济、企图利用国外银行的存款逃离国家 主要辩护律师：尼库·特奥多雷斯库 主要检察官：杰奥尔吉克·波帕 法官：杰奥尔吉克·波帕 地点：罗马尼亚，特尔戈维什泰 审判日期：1989年12月25日 认定：有罪 判决：处决并没收全部私人财产
——尼古拉和埃列娜·齐奥塞斯库审判：1989年
意义
尽管1989年共产主义在其他国家的倒台发生得相对平静，但是在罗马尼亚真正进行了两周的内战，其中的巷战是“二战”以来最激烈的。最后的高潮是，总统和其妻子被抓住，对他们进行了短暂而又冲动的审判，并立即被处决。
尼古拉·齐奥塞斯库于1918年出生于一个农民家庭。他在15岁的时候加入共产党。在“二战”以前，他由于政治煽动行为被关押。当罗马尼亚在战后被吸收入东欧的“铁幕”后，他迅速获得了权利。1952年，他成了中央委员会的成员。五年以后，他的位置仅次于罗马尼亚党的领袖。1965年，他成了党的第一书记，三年以后成了总统和国家的领袖。
个人崇拜
齐奥塞斯库建立了和苏联约瑟夫·斯大林一样的个人崇拜，他建立了复杂的由秘密警察、告密者、个人服务员、党内工作人员和军事官员构成的系统（包括医生、保镖、厨师和女佣），他们不仅保护他，更让他拥有权利。然而，他在一系列问题上反对克里姆林宫（苏联政府所在地），由此他也获得了西方世界的认同。
到了20世纪80年代，罗马尼亚人醒悟了。经济在衰退，但是他们的总统仍然作为一个暴君在作威作福，让他的亲信担任政府和党的要职。他的妻子埃列娜长期以来就是政治局的成员，成了第一副总理。1981年-1989年的八年间，为了尽快降低外债，齐奥塞斯库大量出口食物和燃料，并挪用国家的债务，但是代价却是国家的经济发展速度。
此外，罗马尼亚总统还完善了他的“体系化”。他强迫国家的农民撤出村庄，以便进行他主张的巨型的农业——工业复合体。而这个计划从来没有设实现过。
持不同政见者和铁丝网边境线
早在1989年，齐奥塞斯库就已经看到他的统治出现危机的痕迹。一封来自几位罗马尼亚退休高级官员的公开信指责他违反了国际人权协定——尤其是，1975年赫尔辛基最后协定——忽视其人民的宪法权利，对国家的经济处理不力，排斥其同盟。联合国人权委员会在匈牙利和西方国家提出的一次决议中，投票通过对罗马尼亚进行调查——这也是第一次由苏联的盟国提出对其同盟者进行调查。英国外交部向布加勒斯特提出了一个23人名单，想要知道他们的消息，这些人作为持不同政见者被罗马尼亚限制和外界的联系。当西班牙向布加勒斯特提出24名持不同政见者名单时，欧盟冻结了和罗马尼亚的贸易谈判。为了抗议罗马尼亚糟糕的人权状况，西德政府撤回了驻布加勒斯特的大使，还取消了西德-罗马尼亚联合经济委员会的一次会议。
1989年6月，罗马尼亚在其长达180英里的与匈牙利接壤的边境线上立起了铁丝网，显然是为了防止罗马尼亚人偷渡过境。在巴黎召开的欧洲合作和安全会议上，英国的首席代表安东尼·威廉姆爵士，强烈批评了罗马尼亚建立铁丝网围墙的行为和布加勒斯特对持不同政见者的不公平待遇，还有其对农村重新安排的计划。到了月末，罗马尼亚已经开始拆除那些铁丝网了。
到了12月，不满就已经演变成了公开的暴动。一个月以前，一名匈牙利族人，也是很受欢迎的新教牧师，叫雷夫·拉斯洛·特凯升，被秘密警察刺伤，为了避免被放逐，他躲在教堂里。一群抗议者保护着他，但他被逮捕。不满和沸腾的怒火于12月16日在蒂木什瓦伦，一个距离布加勒斯特300英里，拥有人口35万的城市，演变成了大型的争取民主的同盟。齐奥塞斯库派去了军队和安全部队——总统的秘密警察——坦克和直升飞机来镇压抗议者。12月17日，估计有数百名手无寸铁的人被屠杀。大约500人被捕。抢劫事件也在发生。但是反政府的游戏示威活动发展到了其他城市。
广场上的死亡事件
12月20日有5万人在蒂米什瓦伦举行游行。第二天，从布加勒斯特皇宫的一个阳台上，齐奥塞斯库面对政府组织的数千人发表讲话，其中很多都是学生。当他允诺更多的食物和燃料的时候，人群中开始有讥笑的声音。安全部队开始了行动。他们的一辆装甲车撞倒了两名年轻人。这些部队开了火，至少40人被杀害。人群从皇宫的广场被赶到了附近的大学广场。
12月21日夜里，213万人与安全部队作战，而安全部队的人数估计只有3万人。到了清晨，抗议者的人数只剩下15万人。他们将安全部队赶回了皇宫广场。军队则由于长时间以来痛恨没有得到安全部门那样优厚的待遇，将他们的部分自动武器分发给了平民，并向秘密警察开枪。到了那一天结束的时候，国家电视台、布加勒斯特广播电台、共产党中央委员会大楼和皇宫都被暴动者占领了，总统官邸还被放了一把火。
那天夜里，学生、军事将领和前共产党官员，还有持不同政见者组织了国家拯救前线作为临时的统治委员会。12月22日清晨，蒂米什瓦伦的起义者发现了数百具尸体——其中包括女人和儿童，大多赤身裸体，很多还被铁丝捆绑着，显然受到了折磨。而这些尸体是被安全部队丢弃在用草茅掩埋的土坑里的。
12月22日上午，一架安全部队的直升机降落在中央委员会大厦的屋顶上。总统和他的妻子，还有他们的保镖和几名官员，向45英里以外的特尔戈维什泰飞去。但是，由于齐奥塞斯库担心被导弹击中，他们中途降落，抢了一辆汽车，他们在接近特尔戈维什泰的地方被抓获。
在把教室改装成的法庭内进行的55分钟审判
三天来，起义者躲避着安全部队，用一辆军事装甲车载着齐奥塞斯库跑来跑去。然后，在12月25日，在特尔戈维什泰军营里的一个狭小的教室里，新近成立的国家拯救前线召集了“特别的军事审判小组”。出席的还有国家拯救前线的领导杰卢·霍伊坎和罗马尼亚军队的维克托·斯滕库列斯库将军，他们一起组织了这次审判，还有几名旁听者——全部都是从布加勒斯特乘直升机赶来的。
辩护律师尼库·特奥多雷斯库是由罗马尼亚律师协会指定的。他要求齐奥塞斯库主张自己患有精神疾病。“我不承认你，”齐奥塞斯库说。“我不承认这个法庭。我只能接受国家议会和工人阶级代表对我的审判。”然而，他同意进行体检。体检结果是他的血压达到了170/107。
作为一名杰出的将军和军事委员会的领导，杰奥尔吉克·波帕担任了法官的职务，但是他同时也是检察官。他穿着毛衣和牛仔裤。他甚至没能认出人们递给他的一份文件里几个不太熟悉的字。然而，他没有浪费一点时间。因为他和其他国家拯救前线的领导们知道安全部队不会停止他们营救总统的努力，他们急于结束审判——此前确定好的判决结果——处决。
检察官宣读了起诉书：蒂米什瓦伦的屠杀和对抗议者的屠杀首当其冲。“我无话可说，”齐奥塞斯库说。“我只接受国家议会。我拒绝回答煽动政变者提出的问题。我是罗马尼亚总统，也是罗马尼亚军队的总指挥。我是人民的总统。我不和你们这些破坏分子讲话，我也不和暴动的组织者讲话。”
法官兼检察官告诉他国家议会已经被解散了。“没人有权利解散议会，”齐奥塞斯库回答说。“那是人民为之奋斗的目标。”
在审理搅乱经济的指控时，齐奥塞斯库做出了反应：“作为普通公民来讲，他们一辈子第一次能够一年获得200公斤面粉还有很多其他的好处。罗马尼亚的历史上从来没有这样的进步。”
“那么你在外国银行的4亿美元存款都是怎么回事？”检察官问道。
“有证据吗？”齐奥塞斯库说。“全都是骗人的。一个美元也没有。”
55分钟后，法官兼检察官波帕宣布休庭，由审判的组织者和旁听者进行评议。5分钟后，他们回来了。波帕宣读了判决书：“由于齐奥塞斯库家人的行为，我们判决你们两人死刑。我们将没收你们全部的私人财产。”他还询问了两人是否上诉。两人都没有回答。四名士兵走上前来。他们将齐奥塞斯库夫妇的双手绑在身后，然后将他们押在门外，让他们面对着房子站立。当这对夫妇转过来的时候，士兵们开了枪，每个人都受到了多达30轮的射击。
第二天，处决的部分录像带在罗马尼亚电视台播放了。人们看到在一个庭院里齐奥塞斯库躺在血泊之中。完整的录像在几个月之后被公开播放。如何处置两人的尸体不得而知。
12月30日，起义者控制了整个国家。他们发现主要的政府建筑物都通过地道和皇宫相连。在皇宫里，他们发现极为珍贵的艺术品，包括瓷制雕像和丝绸织锦。纯金的餐具，浴缸上的水龙头也是纯金的，衬着铅的防空洞、游泳池和网球场证实了这位前总统和他的妻子的生活方式。
在巨大的仓库里，他们发现了储存的牛肉、巧克力、咖啡和橘子，这些都是为了出口或是为了高级派对和政府官员享用的。
12月28日，在罗马尼亚派往奥地利维也纳的贸易访问团中，马林·齐奥塞斯库上吊自杀。
1990年3月2日，少将波帕自杀身亡。在一个纸条里，他写道，自从12月25日以后他就生活在恐惧之中。他写道“我找不到”“任何方法将我自己从恐惧和焦虑中解放出来，如此，我今后的生活将变得无法忍受。”
——小伯纳德·瑞安
被告人：尼古拉和埃列娜·齐奥塞斯库 被指控罪行：种族屠杀罪、通过命令屠杀手无寸铁的平民、企图颠覆国家、毁坏公共财产、颠覆国家经济、企图利用国外银行的存款逃离国家 主要辩护律师：尼库·特奥多雷斯库 主要检察官：杰奥尔吉克·波帕 法官：杰奥尔吉克·波帕 地点：罗马尼亚，特尔戈维什泰 审判日期：1989年12月25日 认定：有罪 判决：处决并没收全部私人财产
