当前位置:     首页国外判例
案       由: 审理法院:
发布时间: 2010-10-12 09:35:49 点击次数: 0
摘            要:  
       被认定有罪后,费希尔被判处13年有期徒刑,实际执行了9年,他于1980年被假释。几个星期内,他就对另一名妇女实行了强奸和刀刺。他说:我就为这种事“被关了10年,我只是切开了她的喉咙。”
简介:
 戴维·米尔加德听证:1992年

——意义

在一个17岁的年轻人被认定犯有谋杀罪21年以后,加拿大司法部长依据刑法典中很少被使用的条款,要求加拿大最高法院重新审查这个案子。

1969年1月31日,萨斯喀彻温省的气温有零下40度,上学的孩子们在奥索斯大街后面的200街区后的小巷里发现了护士盖尔·米勒的尸体。在她的身体下面发现了一把削皮刀的刀刃,刀柄就在不远处的地上。受害人包里的物品显然是被攻击她的人撒得遍地都是,这些物品遗撒的方向指向了奥索斯大街334号的房子。
尸检结果显示她身上有15处抽打的痕迹和9处刀刺的伤口,而且她曾经被强奸。

“就是到处转”

就在奥索斯大街334号的一套位于地下的房子里住着拉里·费希尔和他的家人。楼上住着“矮子”阿尔伯特·卡瑞安。1月31日早晨9点钟,卡瑞安接待了来自里贾纳的客人、16岁的戴维·米尔加德,用米尔加德自己的话说“一个逃跑的孩子”,他的生活状态“基本上就是到处转、旅行、搭便车”。和米尔加德在一起的是他曾经的女朋友尼科尔(尼基)·约翰和罗恩·威尔逊。他们说他们开着车,到了阿尔伯达的埃德蒙顿,去买大麻还有看望米尔加德的前女友,一个16岁的女孩,后来只确认其名字叫莎伦。

米尔加德曾经告诉约翰和威尔逊说他和卡瑞安是在他前一次去萨斯喀彻温省的时候认识的。由于他们的钱越来越少,他希望卡瑞安能够帮助他们。

卡瑞安为他们支付了修车的费用,并加入了这三个人的行动。四个人开车去了卡尔加里,买了大麻,然后赶往埃德蒙顿。在一个汽车旅馆里,米尔加德和莎伦睡在一起;约翰此前曾经和米尔加德睡,现在(米尔加德后来供认说)和“威尔逊,或者也可能是阿尔伯特睡。”

1969年3月3日,警察在温尼伯湖发现了米尔加德,并向他询问米勒被杀的事。他说他没有听说。警察并没有逮捕他。
米尔加德在不列颠哥伦比亚省的乔治王子城找到了一份工作。他于4月份在那里被捕。被带到萨斯喀彻温省后,法庭为他指定了一位律师。

两次陷进雪地里

1970年1月的审判中,尼科尔·约翰和罗恩·威尔逊作为控方证人作证说,在去萨斯喀彻温省的路上,三人进入了谷物升降机,米尔加德从那里偷了一把骨柄小刀。威尔逊说米勒被杀的那个早上他们在去往卡瑞安家的路上向一个路人问路的时候两次陷进雪地里,后来又停在一个汽车旅馆问路。威尔逊说,向前走了一段以后他们又被陷进去了。米尔加德和威尔逊分别往相反的方向寻求帮助。威尔逊和约翰说米尔加德离开了大约15分钟。

在警方的陈述中,尼科尔·约翰说米加尔德离开汽车后,她看到他和一个女孩走进了一条巷子,并用刀刺她。“那把刀,”她说,“是握在他的右手里的。”然而,在证人席上,约翰说她不记得看到谋杀或是对警方做过这样的证词了。控诉方的鲍波斯·考德威尔马上宣布她为敌对的证人,这样他就可以对她进行诱导性的询问了。(检察官不能对自己的证人提问诱导性的问题,除非法官宣布证人为敌对的证人。)她仍然很强硬,法官A.H.本斯警告陪审团说她对警方的陈述“必须被完全忽略。”然而,陪审团已经听到了那些证词。

威尔逊说他首先返回到汽车所在的地方。米尔加德在15分钟后返回时,威尔逊说他吹牛说了一些话,比如“我搞定了那个女孩”。当他们继续开车期间,威尔逊说,约翰显得很是歇斯底里。

血衣

卡瑞安作证说,米尔加德到达他家的时候衣服上有血,米尔加德从车里拿出了一个包,然后换了一条裤子。
最后,两名证人说在3月份的时候,来访的米尔加德在阿尔伯达一个汽车旅馆买毒品的时候,他们看到了电视上在播放有关谋杀案的消息时,米尔加德重复地比划着用刀刺一个枕头的动作,嘴里还说着,“我杀死了那个婊子。”
据说卡瑞安由于指认米尔加德而获得了2000美元奖金。在米勒身下发现的刀刃和附近的刀柄并没有被作为证据。警方说已经丢失了。
在律师的建议下,米尔加德在审理过程中并没有出庭作证。1970年1月31日,他被认定有罪并被判处终生监禁。萨斯喀彻温上诉法院驳回了其要求留有上诉余地的申请,在1971年11月加拿大最高法院也驳回了他的上诉请求。

支持者声称RCMP企图掩饰

1970年9月,住在卡瑞安楼下的地下室里的邻居拉里·费希尔,在强奸一个18岁的学生时被抓。在被关押过程中他承认了在1968年末和1969年初曾经有四次强奸犯罪,三次都在1969年1月31日米勒谋杀案现场附近。他还承认在被判有罪后的三个星期在他家附近有过一次强奸,另外一次是六个月以后在温尼伯湖。

这一供认让米尔加德的支持者们开始声称有人企图掩饰什么。在进行了两年的调查后,皇家加拿大骑警驳回了所有这些指控。

被认定有罪后,费希尔被判处13年有期徒刑,实际执行了9年,他于1980年被假释。几个星期内,他就对另一名妇女实行了强奸和刀刺。他说:我就为这种事“被关了10年,我只是切开了她的喉咙。”他又被判处了10年监禁。

威尔逊撤回了证词

1990年,罗恩·威尔逊撤回了他的证词,他对一个私人侦探说他撒了谎。1991年11月29日,加拿大司法部长金·坎贝尔引述了威尔逊的撤回声明,要求加拿大最高法院重新审理米尔加德的案子。她补充说有足够的证据表明当时正在第二次服刑的拉里·费希尔是嫌疑人。

当听证在1992年1月21日开始的时候,首席法官安东尼奥·拉默尔在安大略的渥太华强调说这只是一次听证,不是审判或上诉。其目的是为了确定是否发生了不公正的情况。

在萨斯喀彻温省司法部门的律师埃里克·诺费尔德的询问之下,威尔逊承认他在谋杀案发生之前并没有看到米尔加德手持凶器。他还补充说尼科尔·约翰在米尔加德回来后表现得歇斯底里是因为他开车开得太快了,而且米尔加德离开车子最多只有10分钟——并不够犯下一桩谋杀案的时间。威尔逊说他也没有在米尔加德的裤子上看到血迹。

“咱们毁了他”

米尔加德的律师赫什·沃尔驰交叉询问了威尔逊。沃尔驰问道,在审理开始以前,他是否和尼科尔·约翰讨论了如果调查人员来问他们怎么说?
威尔逊:我能记得的就是,“他们想要什么我们就说什么。咱们毁了他。”
沃尔驰:是谁说的,你还是尼基?
威尔逊:我想是我说的。
沃尔驰:当你说“咱们毁了他”的时候,你是什么意思?
威尔逊:就是他们想了解的关于戴维的事。
沃尔驰:他们是不是让你相信戴维有罪?
威尔逊:是的。
沃尔驰回到了威尔逊的证词说米尔加德回到车子所在地以后,曾经说:“他袭击了一个女孩还抢走了她的包。”
沃尔驰:有人曾经就这件事有多荒谬对你进行过询问吗?
威尔逊:没有,先生。
沃尔驰:如果一个人对你说,“我离开汽车,袭击了一个女孩,她没事,我拿了她的包”或偷了她的包,你会说:“蠢货,车子陷进去了。”
威尔逊:是的,先生。
沃尔驰:你明白我的意思了吗,这有多蠢?谁会在汽车陷进雪地的时候去抢一个包?你们怎么逃走?
威尔逊:确实。
接下来,沃尔驰提出了威尔逊编造了汽车被陷进雪地的谎话。威尔逊表示同意,又取消了关于米尔加德没有作案时间的证词。首席法官拉默尔认为威尔逊在听证中不讲真话,认为他已经构成了藐视法庭罪。

公正的审判和不公正的结果

4月14日,五名法官组成的法庭认定对戴维·米尔加德的审理是公正的,萨斯喀彻温警方的行动是正确的。然而,继续认定有罪将会造成不公正,因为有新的证据表明拉里·费希尔可能影响到了最初的有罪认定。案件应该被发回萨斯喀彻温省重新审理或是暂停程序的进行。法庭还补充说这一决定不应该被理解为“认定费希尔有罪”。

两天以后,由于萨斯喀彻温省司法长官罗伯特·米切尔宣布由于证据太老无法重新审理,米尔加德被释放。
1993年,米尔加德对两名前检察官和三名警官提起诉讼,理由为隐瞒了拉里·费希尔的信息,这些信息本可能帮助他洗清自己。

1994年5月,服满了第一次的四年刑期和第二次的十年刑期以后,费希尔被释放。在两年的调查结束以后,皇家加拿大骑警的暴力犯罪分析小组得出结论说1995年8月费希尔的行为“与盖尔·米勒谋杀案以后的行为不相符合”。
1995年,米尔加德起诉司法部长米切尔,要求其就诽谤行为赔偿135万美元。这一诉讼仍未做出判决。
1995年5月,在参观大麻作物的时候,矮子卡瑞安被一个猎人从80英尺以外的地方开枪射死,此人后来说他把卡瑞安当成了一头熊。

1996年1月,萨斯喀彻温省上诉法院驳回了米尔加德就下级法院禁止他就他提起的对检察官和警方的诉讼中分别对被告人进行询问的请求的上诉。这一诉讼也没有做出判决。
——小伯纳德·瑞安

被告人:戴维·米尔加德 听证目的:重新审查1970年的谋杀罪判决 主要辩护律师:王室法律顾问赫什·沃尔驰;戴维·阿斯珀 主要检察官:默里·布郎;王室法律顾问S.R.法因斯坦代表加拿大总检察长;埃里克·诺费尔德代表萨斯喀彻温省 法官:安东尼奥·拉默尔、彼得·科里、弗兰克·亚科布奇、比弗利·麦克拉克林、约翰·索平卡 地点:加拿大,安大略省渥太华市 听证日期:1992年1月21日-3月14日 认定:尽管戴维·米尔加德的审理是公正的,但是继续认定其有罪并进行关押将构成不公正。